Natalino - Despertar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Natalino - Despertar




Despertar
Пробуждение
Estoy inquieto en la ventana
Я беспокойно стою у окна,
Sin saber si hay un mañana en que pueda despertar
Не зная, будет ли завтра, в которое я смогу проснуться.
Una ilusión que ve un futuro
Иллюзия, которая видит будущее,
Si los miedos más seguro y poder al fin volar
Если страхи безопаснее, и я наконец смогу взлететь.
Porque así
Ведь так,
Nada quedará, nada vivirá
Ничего не останется, ничего не будет жить.
Así me estoy ahogando en este mar.
Так я тону в этом море.
Estamos presos por el aire
Мы узники воздуха,
No se puede respirar
Невозможно дышать.
Estamos presos por la calle
Мы узники улиц,
No se puede caminar
Невозможно ходить.
Estamos presos por las armas
Мы узники оружия,
No se puede ver la paz
Невозможно увидеть мир.
Estamos presos por ideas
Мы узники идей,
Que no entienden la unidad.
Которые не понимают единства.
Si estamos juntos lograremos hechos
Если мы будем вместе, мы совершим поступки,
Que la magia del amor
Ведь магия любви
Es más fuerte que el dolor
Сильнее боли.
Si estamos juntos lograremos hechos
Если мы будем вместе, мы совершим поступки,
Pues y yo somos la base
Ведь ты и я основа,
Que nos deja ver el sol.
Которая позволяет нам видеть солнце.
Estoy soñando en nuestra casa
Я мечтаю о нашем доме,
Construyendo una esperanza
Строю надежду,
Al saber que acabará
Зная, что закончится
La sensación de este vacío
Ощущение этой пустоты,
Escuchando los latidos de una vida que vendrá.
Слушая биение сердца жизни, которая грядёт.
Y es que por él
И ради него
Tiene que cambiar, tiene que sanar
Всё должно измениться, всё должно исцелиться,
Y él
И он
Ya pueda amar en libertad.
Сможет любить на свободе.
Estamos presos por el aire
Мы узники воздуха,
No se puede respirar
Невозможно дышать.
Estamos presos por la calle
Мы узники улиц,
No se puede caminar
Невозможно ходить.
Estamos presos por las armas
Мы узники оружия,
No se puede ver la paz
Невозможно увидеть мир.
Estamos presos por ideas
Мы узники идей,
Que no entienden la unidad.
Которые не понимают единства.
Si estamos juntos lograremos hechos
Если мы будем вместе, мы совершим поступки,
Que la magia del amor
Ведь магия любви
Es más fuerte que el dolor
Сильнее боли.
Si estamos juntos lograremos hechos
Если мы будем вместе, мы совершим поступки,
Pues y yo somos la base
Ведь ты и я основа,
Que nos deja ver el sol.
Которая позволяет нам видеть солнце.
Estamos presos por el aire
Мы узники воздуха,
No se puede respirar
Невозможно дышать.
Estamos presos por la calle
Мы узники улиц,
No se puede caminar
Невозможно ходить.
Estamos presos por las armas
Мы узники оружия,
No se puede ver la paz
Невозможно увидеть мир.
Estamos presos por ideas
Мы узники идей,
Que no entienden la unidad.
Которые не понимают единства.
Si estamos juntos lograremos hechos
Если мы будем вместе, мы совершим поступки,
Que la magia del amor
Ведь магия любви
Es más fuerte que el dolor
Сильнее боли.
Si estamos juntos lograremos hechos
Если мы будем вместе, мы совершим поступки,
Pues y yo somos la base
Ведь ты и я основа,
Que nos deja ver el sol.
Которая позволяет нам видеть солнце.





Авторы: Hugo Francisco Manzi Astudillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.