Natalino - Es Fantástica - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natalino - Es Fantástica




Es Fantástica
Elle est Fantastique
Ella es tan especial
Tu es si spéciale
sonrisa natural
sourire naturel
cautiva a cualquier mirada
captive tous les regards
Tiene un modo de hablar
Tu as une façon de parler
que es tan particular
qui est si particulière
tan tierna en su parada
si tendre dans ton arrêt
Ella es tan especial
Tu es si spéciale
Que especial
Si spéciale
Es fantástica
Tu es fantastique
Si es tan fantástica
Si tu es si fantastique
Cuando la veo pasar
Quand je te vois passer
la quiero saludar
je veux te saluer
que me pregunte cómo está el día
pour que tu me demandes comment va la journée
Contar del 1 al 100
Compter de 1 à 100
pa contestarle bien
pour te répondre correctement
mi nombre es Javier
mon nom est Javier
Qué fantástica
Quelle fantastique
Si es tan fantástica
Si tu es si fantastique
Quiero que se cumpla ahora mi sueño
Je veux que mon rêve se réalise maintenant
de tener lo que yo quiero
d'avoir ce que je veux
y que ella quiera igual
et que tu le veuilles aussi
Un amor muy profundo
Un amour très profond
el más bello
le plus beau
que se teje entre mis dedos
qui se tisse entre mes doigts
y que se haga realidad
et que cela devienne réalité
Porque ella es especial
Parce que tu es spéciale
Es fantástica
Tu es fantastique
Voy a crear valor
Je vais créer de la valeur
con todo el corazón
avec tout mon cœur
decirle lo que yo siento
te dire ce que je ressens
Que ella es mi dulce miel
Que tu es mon miel doux
que quiero serle fiel
que je veux t'être fidèle
que es la verdad
c'est la vérité
yo no le miento
je ne te mens pas
Si es fantástica
Si tu es fantastique
Si es tan fantástica
Si tu es si fantastique
Ella es tan especial
Tu es si spéciale
y tan espiritual
et si spirituelle
que calma la tempestad
qui calme la tempête
Ella habla con amor
Tu parles avec amour
sabe pedir perdón
tu sais demander pardon
llena la vida de color
remplit la vie de couleur
Si es fantástica
Si tu es fantastique
Es fantástica
Tu es fantastique
Quiero que se cumpla ahora mi sueño
Je veux que mon rêve se réalise maintenant
de tener lo que yo quiero
d'avoir ce que je veux
y que ella quiera igual
et que tu le veuilles aussi
Un amor muy profundo
Un amour très profond
el más bello
le plus beau
que se teje entre mis dedos
qui se tisse entre mes doigts
y que se haga realidad
et que cela devienne réalité
Quiero que se cumpla ahora mi sueño
Je veux que mon rêve se réalise maintenant
de tener lo que yo quiero
d'avoir ce que je veux
y que ella quiera igual
et que tu le veuilles aussi
Un amor muy profundo
Un amour très profond
el más bello
le plus beau
que se teje entre mis dedos
qui se tisse entre mes doigts
y que se haga realidad
et que cela devienne réalité
Porque ella es especial
Parce que tu es spéciale
Es fantástica
Tu es fantastique
Si es fantástica
Si tu es fantastique
Es fantástica
Tu es fantastique





Авторы: HUGO FRANCISCO MANZI ASTUDILLO, CLAUDIA ANDREA ACUNA TRONCOSO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.