Natalino - Por tenerte aquí un momento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natalino - Por tenerte aquí un momento




Por tenerte aquí un momento
Pour t'avoir ici un moment
Tu sabias lo que haría eso viene desde Aláh
Tu savais ce que je ferais, c'est venu d'Allah
Tu ya sabias como hablarme para hacerme sentir mal
Tu savais déjà comment me parler pour me faire sentir mal
Si de esa puerta antes que abrieras
Si de cette porte avant que tu ne l'ouvres
Te desnudabas en tinieblas
Tu te déshabillais dans les ténèbres
Para darle un gran aliento a quien te viera.
Pour donner un grand souffle à celui qui te voyait.
Yo me pongo en la otra esquina para darte un tiempo más
Je me mets dans l'autre coin pour te donner plus de temps
Yo te busco alguna herida para entrar a tu verdad
Je cherche une blessure pour entrer dans ta vérité
Porque yo si te comprendo
Parce que je te comprends
Porque yo te espero dentro
Parce que je t'attends à l'intérieur
Porque rompes mis esquemas cuando llegas.
Parce que tu brises mes schémas quand tu arrives.
Y ahora te encuentras con mi esencia
Et maintenant tu te retrouves avec mon essence
Tan rendida a mi paciencia
Si soumise à ma patience
Por las ganas de sentir
Par l'envie de sentir
Por lo que me haces vivir
Par ce que tu me fais vivre
Por tenerte aquí un momento
Pour t'avoir ici un moment
Por creerte siempre el cuento
Pour toujours croire le conte
Porque amarte con locura es mi infierno.
Parce que t'aimer avec folie est mon enfer.
Y ahora te encuentras con mi esencia
Et maintenant tu te retrouves avec mon essence
Tan rendida a mi paciencia
Si soumise à ma patience
Por las ganas de sentir
Par l'envie de sentir
Por lo que me haces vivir
Par ce que tu me fais vivre
Por tenerte aquí un momento
Pour t'avoir ici un moment
Por creerte siempre el cuento
Pour toujours croire le conte
Porque amarte con locura es mi infierno.
Parce que t'aimer avec folie est mon enfer.
Otro día y no se nada si esperarte o huir
Un autre jour et je ne sais pas si je dois t'attendre ou fuir
Otro día y ya no aguanto como me haces tu sufrir
Un autre jour et je ne supporte plus la façon dont tu me fais souffrir
Porque quiero ya irme pronto
Parce que je veux partir bientôt
Porque estoy tocando fondo
Parce que je touche le fond
Porque siento que mi vida es un delirio.
Parce que je sens que ma vie est un délire.
me llamas y respondes que algo malo va a pasar
Tu m'appelles et réponds que quelque chose de mauvais va arriver
Ya no aguanto tus mentiras quiero dar un paso atrás
Je ne supporte plus tes mensonges, je veux faire un pas en arrière
Porque no quiero tenerte
Parce que je ne veux pas te posséder
Porque ya no quiero verte
Parce que je ne veux plus te voir
Porque me haces daño cuando me calmas.
Parce que tu me fais du mal quand tu me calmes.
Y ahora te encuentras con mi esencia
Et maintenant tu te retrouves avec mon essence
Tan rendida a mi paciencia
Si soumise à ma patience
Por las ganas de sentir
Par l'envie de sentir
Por lo que me haces vivir
Par ce que tu me fais vivre
Por tenerte aquí un momento
Pour t'avoir ici un moment
Por creerte siempre el cuento
Pour toujours croire le conte
Porque amarte con locura es mi infierno.
Parce que t'aimer avec folie est mon enfer.
Y ahora te encuentras con mi esencia
Et maintenant tu te retrouves avec mon essence
Tan rendida a mi paciencia
Si soumise à ma patience
Por las ganas de sentir
Par l'envie de sentir
Por lo que me haces vivir
Par ce que tu me fais vivre
Por tenerte aquí un momento
Pour t'avoir ici un moment
Por creerte siempre el cuento
Pour toujours croire le conte
Porque amarte con locura es mi infierno.
Parce que t'aimer avec folie est mon enfer.





Авторы: Hugo Francisco Manzi Astudillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.