Текст и перевод песни Natalino - Si tengo mi voz

Si tengo mi voz

ya me canse de estar aqui
acurrucado en un rincon
sintiendome tan asustado
atrapado en el temor
que no me deja ver el sol
ya me canse de estar asi
cuidando de este corazon
que ya no encuentra mas escudos
que lo protejan del dolor
que tanta gente le causo
y se
que mis palabras son mas fuertes
que mi miedo
y siempre sere
mucho mas grande
que la gente que me hirio
si tengo mi voz
si tengo mi voz
soy diferente para ti
a mi gusta lo que soy
pero tus dudas te amenazan
y la arrojas sobre mi
por que no puedes ser feliz
y se
que mis palabras son mas fuertes
que mi miedo y siempre sere
mucho mas grande que la gente que me hirio
y se
que mis palabras son mas fuertes
que mi miedo y siempre sere
mucho mas grande que la gente que me hirio
si tengo mi voz
si tengo mi voz
y se
que mis palabras son mas fuertes
que mi miedo y siempre sere
mucho mas grande que la gente que me hirio
y se
que mis palabras son mas fuertes
que mi miedo y siempre sere
mucho mas grande que la gente que me hirio
si tengo mi voz
si tengo mi voz

Si j'ai ma voix

J'en ai assez d'être ici
Accroupi dans un coin
Me sentant si effrayé
Pris au piège de la peur
Qui ne me laisse pas voir le soleil
J'en ai assez d'être comme ça
Prenant soin de ce cœur
Qui ne trouve plus de boucliers
Qui le protègent de la douleur
Que tant de gens lui ont causée
Et je sais
Que mes paroles sont plus fortes
Que ma peur
Et je serai toujours
Bien plus grand
Que les gens qui m'ont blessé
Si j'ai ma voix
Si j'ai ma voix
Je suis différent pour toi
J'aime ce que je suis
Mais tes doutes te menacent
Et tu les projettes sur moi
Parce que tu ne peux pas être heureuse
Et je sais
Que mes paroles sont plus fortes
Que ma peur et je serai toujours
Bien plus grand que les gens qui m'ont blessé
Et je sais
Que mes paroles sont plus fortes
Que ma peur et je serai toujours
Bien plus grand que les gens qui m'ont blessé
Si j'ai ma voix
Si j'ai ma voix
Et je sais
Que mes paroles sont plus fortes
Que ma peur et je serai toujours
Bien plus grand que les gens qui m'ont blessé
Et je sais
Que mes paroles sont plus fortes
Que ma peur et je serai toujours
Bien plus grand que les gens qui m'ont blessé
Si j'ai ma voix
Si j'ai ma voix