Natalino - Sola - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Natalino - Sola




Sola
Alone
Voy a contar como es tu historia
I'm going to tell you your story
tantos momentos, tantos hechos
so many moments, so many events
sentirte sola
feeling lonely
sin un espacio de luz.
without a bright spot.
Las cosas iban sucediendo
Things happened
la corta vida iba pasando
your short life went by
y estabas sola
and you were alone
sin un espacio de amor.
without a bright spot.
Un día de abril lo vi en tus ojos
One day in April I saw it in your eyes
no te importaba quien estaba
you didn't care who was there
no te importaban tus rutinas
you didn't care about your routines
porque ya no estabas sola.
because you were no longer alone.
Y por dentro
And inside
tan llena tan completa
you are so full, so complete
y sin tormentos
and without torment
no estabas sola
you are not alone
pues comprendes que para dar amarte es lo primero
because you understand that in order to give love, you must first love yourself
ya no estabas sola, para amar.
you were no longer alone, to love.
Se te notaba en la mirada
It was evident in the way you looked
como la vida te cambiaba
how life had changed you
no sentirte sola
not feeling lonely
si estabas llena de luz
if you are filled with light
Y comenzaste a descubrirte
And you began to discover yourself
al caminar todo lo amabas
as you walked you loved everything
a respirar sentiste dentro
in breathing you felt within
nunca mas estarías sola.
you will never be alone.
Y por dentro
And inside
tan llena tan completa
you are so full, so complete
y sin tormentos
and without torment
no estabas sola
you are not alone
pues comprendes
because you understand
que para dar amarte es lo primero
that in order to give love, you must first love yourself
ya no estabas sola, para amar.
you were no longer alone, to love.
No estabas sola
You were not alone
y por dentro
and inside
tan llena tan completa y sin tormentos
you are so full, so complete and without torment
no estabas sola
you are not alone
pues comprendes
because you understand
que para dar amarse es lo primero
that in order to give love, you must first love yourself
ya no estabas sola,
you were no longer alone
nunca mas sola, ya no estabas sola,
never alone again, you were no longer alone,
para amar.
to love.





Авторы: hugo manzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.