Natalino - Ya es así - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natalino - Ya es así




Ya es así
C'est comme ça
Hoy tengo ganas
Aujourd'hui, j'ai envie
De reir
De rire
Hoy junto vuelve a vivir
Aujourd'hui, reviens à la vie
Entregandome buscandote
En me donnant, en te cherchant
Sin miedo a sufrir
Sans peur de souffrir
Esto q pase entre tu y yo
Ce qui s'est passé entre toi et moi
Con nadie al nuestro alrededor
Sans personne autour de nous
Besandonos tocandonos
En s'embrassant, en se touchant
Perdiendo el control
En perdant le contrôle
Tu me haces respirar
Tu me fais respirer
Tu en mi creas libertad
Tu crées la liberté en moi
El aire q nos da este amor
L'air que nous donne cet amour
Para armarnos de valor
Pour nous donner du courage
No intentemos escapar
N'essayons pas de nous échapper
Nuestro amor nos va encontrar
Notre amour nous retrouvera
Sin tenerte aqui
Sans toi ici
Te puedo sentir
Je peux te sentir
Por q eres parte de mi
Parce que tu fais partie de moi
Ya es asiiiiiiii
C'est comme ça
Hoy quiero decir q es vivir
Aujourd'hui, je veux dire que c'est vivre
Hoy quiero decir soy feliz
Aujourd'hui, je veux dire que je suis heureux
Teniendote amandote
En t'ayant, en t'aimant
Sintiendo el corazon
En sentant mon cœur
Hoy quiero verte sonreir
Aujourd'hui, je veux te voir sourire
Hoy quiero verte descubrir
Aujourd'hui, je veux te voir découvrir
El mundo que
Le monde que
Qusimos tu y yo
Nous avons voulu, toi et moi
Para amarnos sin razon
Pour s'aimer sans raison
Tu me haces respirar
Tu me fais respirer
Tu en mi creas libertad
Tu crées la liberté en moi
El aire que nos
L'air que nous donne
Da este amor
Cet amour
Para armarnos de valor
Pour nous donner du courage
No intentemos escapar
N'essayons pas de nous échapper
Nuestro amor nos va encontrar
Notre amour nous retrouvera
Sin tenerte aqui
Sans toi ici
Te puedo sentir
Je peux te sentir
Que eres parte de mi
Que tu fais partie de moi
Camino por la calle
Je marche dans la rue
Siento tu voz
J'entends ta voix
Y me estalla el corazon
Et mon cœur explose
Por verte amor
Pour te voir, mon amour
Y comienzo a correr
Et je commence à courir
Comienzo a temblar
Je commence à trembler
Mis latidos cada vez son mas
Mes battements de cœur sont de plus en plus
Fuertes por q esta ves
Forts parce que cette fois
Sera por siempre
Ce sera pour toujours
Por siempre
Pour toujours
Ehhhhh ehhhhhhhh (agudo)
Ehhhhh ehhhhhhhh (aigu)
No intentemos escapar
N'essayons pas de nous échapper
Nuestro amor nos va encontrar
Notre amour nous retrouvera
Sin tenerte aqui
Sans toi ici
Te puedo sentir
Je peux te sentir
Por q eres parte de mi
Parce que tu fais partie de moi
Tu me haces respirar
Tu me fais respirer
Tu en mi creas libertad
Tu crées la liberté en moi
El aire q nos da este amor
L'air que nous donne cet amour
Para armarnos de valor
Pour nous donner du courage
No intentemos escapar
N'essayons pas de nous échapper
Nuestro amor nos va encontar
Notre amour nous retrouvera
Sin tenerte aqui
Sans toi ici
Te puedo sentir
Je peux te sentir
Por q eres parte de mi
Parce que tu fais partie de moi
Ya es asi
C'est comme ça





Авторы: HUGO FRANCISCO MANZI ASTUDILLO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.