Текст и перевод песни Natalino - Y qué será

Y qué será

And what will it be

Si te vas, tu recuerdo seguirá en mi mente

If you leave, my memory of you will linger in my mind

Si te vas, tu mirada clavará mi frente

If you leave, your gaze will pierce my forehead

Si te vas, una brisa quedara en mi espacio

If you leave, a breeze will remain in my space

Si te vas, un amor se acabará muy pronto y ya, nuestros cuerpos buscaran allí un lugar donde anidar, pero seguro que sera para olvidar...

If you leave, a love will end very soon and now, our bodies will search for a place to nest there, but surely it will be to forget...

¿Y Qué sera? Si nuestro amor terminara y nuestra vida perderá esa ilusión que un día fue para soñar...

And what will it be? If our love ends and our life loses that illusion that was once a dream...

¿Y qué sera? Si tu sudor se secará y nuestros brazos se abrirán para quedarse en otros brazos que no son los dulces lazos de esta amor, para los dos...

And what will it be? If your sweat dries up and our arms open to rest in other arms that are not the sweet bonds of this love, for the two of us...

Si te vas, un pedazo de mi vida sale

If you leave, a piece of my life goes out

Si te vas, una magia termino en la calle

If you leave, a magic ended in the street

Si te vas, una historia deja su final

If you leave, a story leaves its end

Si te vas, tu perfume no podre encontrar jamás.

If you leave, I will never be able to find your perfume again.

Nuestros cuerposcuerpos buscaran allí un lugar donde anidar, pero seguro que sera para olvidar...

Our bodies will search for a place to nest there, but surely it will be to forget...