Текст и перевод песни Natalino Otto - Bossa, Figgieu

Bossa, Figgieu

Bossa, bossa figgeu
Bossa gh'é o cantonè
Bossa, bossa figgeu
Bossa gh'é o cantonè

Due o trei batoxi stan in sce-a ciassetta
Tìan caxi a 'n balonetto de papé
Ma in sce-o ciù bello sentan 'na voxetta
Crià "Bossa gh'é o cantonè!"

O Napoli in sce-o canto do caruggio
Vende roba da contrabandè
Ma gh'è quarchedun ch'o sbraggia
"Bossa Napoli gh'é o bregadè"

Bossa figgeu
Arriva o cantonè
O gh'ammancava lé
Portemmo via o giachè

Bossa figgeu
Ou me ne leva a cuè
A forza de bacchae
Mae puè!

Bossa, bossa figgeu
Bossa gh'é o cantonè
Bossa, bossa figgeu
Bossa gh'é o cantonè

O Brescia comme a-o solito o ratella
Pe e seu scomisse perse con o strasse
Ma ghé senpre un ch'o sbraggia
Bossa Brescia gh'é o bregadè

Bossa figgeu
Arriva o cantonè
O gh'ammancava lé
Portemmo via o giachè

Bossa figgeu
Ou me ne leva a cuè
A forza de bacchae
Mae puè!

Bossa, bossa figgeu
Bossa gh'é o cantonè
Bossa, bossa figgeu
Bossa gh'é o cantonè

Bossa, Figgieu

Bossa, bossa, ma chérie
Bossa, il est là
Bossa, bossa, ma chérie
Bossa, il est là

Deux ou trois voyous sont sur le banc
Ils jouent à un ballon de papier
Mais sur le plus beau, ils entendent une petite voix
Crier "Bossa, il est là !"

Oh Naples, au coin de la rue
Vends des choses de contrebande
Mais il y en a un qui hurle
« Bossa Naples, il est là ! »

Bossa, ma chérie
Il est là
Il nous manquait là
On a enlevé la veste

Bossa, ma chérie
Tu m'enlèves la tête
À force de baisers
Mais oui !

Bossa, bossa, ma chérie
Bossa, il est là
Bossa, bossa, ma chérie
Bossa, il est là

Oh Brescia, comme d'habitude, le rat
Pour ses paris perdus avec le chemin
Mais il y en a toujours un qui crie
« Bossa Brescia, il est là ! »

Bossa, ma chérie
Il est là
Il nous manquait là
On a enlevé la veste

Bossa, ma chérie
Tu m'enlèves la tête
À force de baisers
Mais oui !

Bossa, bossa, ma chérie
Bossa, il est là
Bossa, bossa, ma chérie
Bossa, il est là