Текст и перевод песни Natalino Otto - Bossa, Figgieu

Bossa, Figgieu

Bossa, bossa figgeu
Bossa gh'é o cantonè
Bossa, bossa figgeu
Bossa gh'é o cantonè

Due o trei batoxi stan in sce-a ciassetta
Tìan caxi a 'n balonetto de papé
Ma in sce-o ciù bello sentan 'na voxetta
Crià "Bossa gh'é o cantonè!"

O Napoli in sce-o canto do caruggio
Vende roba da contrabandè
Ma gh'è quarchedun ch'o sbraggia
"Bossa Napoli gh'é o bregadè"

Bossa figgeu
Arriva o cantonè
O gh'ammancava lé
Portemmo via o giachè

Bossa figgeu
Ou me ne leva a cuè
A forza de bacchae
Mae puè!

Bossa, bossa figgeu
Bossa gh'é o cantonè
Bossa, bossa figgeu
Bossa gh'é o cantonè

O Brescia comme a-o solito o ratella
Pe e seu scomisse perse con o strasse
Ma ghé senpre un ch'o sbraggia
Bossa Brescia gh'é o bregadè

Bossa figgeu
Arriva o cantonè
O gh'ammancava lé
Portemmo via o giachè

Bossa figgeu
Ou me ne leva a cuè
A forza de bacchae
Mae puè!

Bossa, bossa figgeu
Bossa gh'é o cantonè
Bossa, bossa figgeu
Bossa gh'é o cantonè

Берегись, пацан

Берегись, берегись, пацан
Идет патруль
Берегись, берегись, пацан
Идет патруль

Двое или трое ребят сидят на корточках
Играют бумажным мячиком
Но тут самый красивый слышит голосок
Который кричит: "Берегись, патруль идет!"

Вот неаполитанец на углу поет
И продает контрабанду
Но кто-то кричит
"Берегись, неаполитанец, облава!"

Берегись, пацан
Идет патруль
Как не вовремя
Прячем пиджак

Берегись, пацан
Сейчас отнимут
Силой заберут
Эх, бедняга!

Берегись, берегись, пацан
Идет патруль
Берегись, берегись, пацан
Идет патруль

А Брешиа, как обычно, проклинает
Свои проигрыши чужакам
Но всегда найдется тот, кто крикнет
“Берегись, Брешиа, облава!”

Берегись, пацан
Идет патруль
Как не вовремя
Прячем пиджак

Берегись, пацан
Сейчас отнимут
Силой заберут
Эх, бедняга!

Берегись, берегись, пацан
Идет патруль
Берегись, берегись, пацан
Идет патруль