Текст и перевод песни Natalino Otto - Lungo il viale (Ripassando la lezione)

Lungo il viale (Ripassando la lezione)

Lungo il viale
Va ripassando
La sua lezione
La studentessa
L'accompagna
Lo studentino
Che, birichino
D'amor le parlerà
Oh! Oh!
Sei fresca e vellutata
Ehi! Ehi! Dirà scandalizzata
Quando già l'avrà baciata
Lungo il viale
Che sospironi
E che lezioni
Ma senza il professor
Passar gli esami è un batticuore
Muto il labbro sarà
E non saprai, al professore
Cosa dire, si sa
Che seccatura allora
Che brutta figura
Che bella bocciatura!
Lungo il viale
Che lacrimoni
Da quegli occhioni
Azzurri come il mar
L'han bocciata
Ma lo studente
Dal cuore ardente
La sa riconsolar
Oh! Oh!
Con zero in geografia
Ehi! Ehi! Con tre in filosofia
Tu sarai per sempre sua
Nel diploma
Di mogliettina
Oh studentina
C'è la felicità
Ascolta, ascolta, studentessa
Se la storia non sai
Un'altra volta lungo il viale
Sola, tu te ne andrai
E se l'amore ti pensa
Tu pensa al dolore
Di quella
Bocciatura
Oh! Oh!
Con zero in geografia
Oh! Oh! Con tre in filosofia
Tu sarai per sempre sua
Nel diploma
Di mogliettina
Oh studentina
C'è la felicità
C'è la felicità!
C'è la felicità!

Вдоль бульвара (Повторяя урок)

Вдоль бульвара
Всё повторяет
Свой важный урок,
Студентка шагает,
Её провожает
Студент-шалун,
Который, плутишка,
О любви ей споёт.
Ох! Ох!
Ты свежа, словно роза,
Эй! Эй! Воскликнет, смущаясь,
Когда он её поцелует,
Вдоль бульвара.
Какие же вздохи,
И какие уроки
Без профессора тут!
Сдать экзамены - сердце замирает,
Губы молчат,
И не знаешь, профессору
Что сказать, вот беда.
Какая досада,
Какой стыд и срам,
Какая красивая неудача!
Вдоль бульвара
Какие же слёзы
Из этих прекрасных глаз,
Голубых, как море.
Её провалили.
Но студент пылкий,
С сердцем горящим,
Её утешит сейчас.
Ох! Ох!
С нулём по географии,
Эй! Эй! С тройкой по философии,
Ты будешь моей навсегда.
В дипломе
Жены-студентки
О, студентка моя,
Есть счастье, поверь.
Слушай, слушай, студентка,
Если историю не знаешь,
Снова вдоль бульвара
Одна ты пойдёшь.
И если любовь тебя манит,
Ты помни о горе
Той
Неудачи.
Ох! Ох!
С нулём по географии,
Ох! Ох! С тройкой по философии,
Ты будешь моей навсегда.
В дипломе
Жены-студентки
О, студентка моя,
Есть счастье, поверь.
Есть счастье, поверь!
Есть счастье, поверь!