Natalino Otto - Ritmo per favore - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Natalino Otto - Ritmo per favore




Ritmo per favore
Rhythm, Please
Ritmo, per favore!
Rhythm, please!
E ritmo qua e ritmo
And rhythm here and rhythm there
Ritmo, per favore!
Rhythm, please!
Ritmo, ritmo, ritmo, per favore
Rhythm, rhythm, rhythm, please
Sincopato, tutto pizzicore
Syncopated, all tingling
Prego, ritmo che soddisfi il cuore
Beg, rhythm to satisfy the heart
E contento mi sentirò!
And happy I will feel!
Senza ritmo, cos'è mai la gioia?
Without rhythm, what on earth is joy?
Senza ritmo, chi non sente noia?
Without rhythm, who would not feel boredom?
Senza ritmo, senza frenesia
Without rhythm, without frenzy
Le mie pene non scorderò
My sorrow will not forget
Ma se l'orchestra tace
But if the orchestra falls silent
Ahimè, chi canterà
Alas, who will sing
Quel ritmo che mi piace?
That rhythm that I like?
Maestro, datemi il "la"
Maestro, give me the "A"
Oh, ritmo, ritmo, ritmo, per favore
Oh, rhythm, rhythm, rhythm, please
Sincopato, tutto pizzicore
Syncopated, all tingling
Prego, ritmo che soddisfi il cuore
Beg, rhythm to satisfy the heart
E contento mi sentirò!
And happy I will feel!
Laralala, ritmo!
Laralala, rhythm!
Laralala, ritmo!
Laralala, rhythm!
Laralala, ritmo!
Laralala, rhythm!
Ritmo, per favore!
Rhythm, please!
Laralala, ritmo!
Laralala, rhythm!
Laralala, ritmo!
Laralala, rhythm!
Laralala, ritmo!
Laralala, rhythm!
Tutto pizzicore!
All tingling!
Contro il mal d'amore
Against the pain of love
Che ti fa innervosir
That makes you nervous
Ti darò, signore
I'll give you, sir
Un mezzo per guarir
A way to heal
Ritmo, ritornello
Rhythm, refrain
Ma ritmalo con me
But rhythm it with me
E vedrai che il bello
And you will see that the beautiful
Ritornerà da te
Will return to you
Ma se l'orchestra tace
But if the orchestra falls silent
Ahimè, chi canterà
Alas, who will sing
Quel ritmo che mi piace?
That rhythm that I like?
Maestro, datemi il "la"
Maestro, give me the "A"
Oh, ritmo, ritmo, ritmo, per favore
Oh, rhythm, rhythm, rhythm, please
Sincopato, tutto pizzicore
Syncopated, all tingling
Prego, ritmo che soddisfi il cuore
Beg, rhythm to satisfy the heart
E contento mi sentirò!
And happy I will feel!





Авторы: Mark Edward Smith, Tony Friel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.