Текст и перевод песни Natalino Otto - Ritmo per favore
Ritmo,
per
favore!
Rythme,
s'il
te
plaît !
E
ritmo
qua
e
ritmo
là
Et
rythme
ici
et
rythme
là
Ritmo,
per
favore!
Rythme,
s'il
te
plaît !
Ritmo,
ritmo,
ritmo,
per
favore
Rythme,
rythme,
rythme,
s'il
te
plaît
Sincopato,
tutto
pizzicore
Syncopé,
tout
en
pincement
Prego,
ritmo
che
soddisfi
il
cuore
S'il
te
plaît,
un
rythme
qui
satisfasse
le
cœur
E
contento
mi
sentirò!
Et
je
me
sentirai
content !
Senza
ritmo,
cos'è
mai
la
gioia?
Sans
rythme,
qu'est-ce
que
la
joie ?
Senza
ritmo,
chi
non
sente
noia?
Sans
rythme,
qui
ne
ressent
pas
l'ennui ?
Senza
ritmo,
senza
frenesia
Sans
rythme,
sans
frénésie
Le
mie
pene
non
scorderò
Je
ne
pourrai
oublier
mes
peines
Ma
se
l'orchestra
tace
Mais
si
l'orchestre
se
tait
Ahimè,
chi
canterà
Hélas,
qui
chantera
Quel
ritmo
che
mi
piace?
Ce
rythme
que
j'aime ?
Maestro,
datemi
il
"la"
Maître,
donne-moi
le
« la »
Oh,
ritmo,
ritmo,
ritmo,
per
favore
Oh,
rythme,
rythme,
rythme,
s'il
te
plaît
Sincopato,
tutto
pizzicore
Syncopé,
tout
en
pincement
Prego,
ritmo
che
soddisfi
il
cuore
S'il
te
plaît,
un
rythme
qui
satisfasse
le
cœur
E
contento
mi
sentirò!
Et
je
me
sentirai
content !
Laralala,
ritmo!
Laralala,
rythme !
Laralala,
ritmo!
Laralala,
rythme !
Laralala,
ritmo!
Laralala,
rythme !
Ritmo,
per
favore!
Rythme,
s'il
te
plaît !
Laralala,
ritmo!
Laralala,
rythme !
Laralala,
ritmo!
Laralala,
rythme !
Laralala,
ritmo!
Laralala,
rythme !
Tutto
pizzicore!
Tout
en
pincement !
Contro
il
mal
d'amore
Contre
le
chagrin
d'amour
Che
ti
fa
innervosir
Qui
te
rend
nerveux
Ti
darò,
signore
Je
te
donnerai,
mon
cher
Un
mezzo
per
guarir
Un
moyen
de
guérir
Ritmo,
ritornello
Rythme,
refrain
Ma
ritmalo
con
me
Mais
rythme-le
avec
moi
E
vedrai
che
il
bello
Et
tu
verras
que
le
beau
Ritornerà
da
te
Reviendra
à
toi
Ma
se
l'orchestra
tace
Mais
si
l'orchestre
se
tait
Ahimè,
chi
canterà
Hélas,
qui
chantera
Quel
ritmo
che
mi
piace?
Ce
rythme
que
j'aime ?
Maestro,
datemi
il
"la"
Maître,
donne-moi
le
« la »
Oh,
ritmo,
ritmo,
ritmo,
per
favore
Oh,
rythme,
rythme,
rythme,
s'il
te
plaît
Sincopato,
tutto
pizzicore
Syncopé,
tout
en
pincement
Prego,
ritmo
che
soddisfi
il
cuore
S'il
te
plaît,
un
rythme
qui
satisfasse
le
cœur
E
contento
mi
sentirò!
Et
je
me
sentirai
content !
Оцените перевод
1
Mogliettina
2 Benvenuto Mr. Swing
3 Ci ciu ci
4 Ritmo per favore
5 Mille lire al mese
6 In cerca di te
7 La Più Bella Del Mondo
8 Il valzer del bicchierino
9 Alfabeto musicale
10 Ho un sassolino nella scarpa
11 Op Op trotta cavallino
12 La classe degli asini
13 Mamma voglio anch'io la fidanzata
14 Ho sognato la mia radio
15 El Negro Zumbon
16 Una fotografia nella cornice
17 Ba-Bajon
18 Io cerco la Titina
2 Benvenuto Mr. Swing
3 Ci ciu ci
4 Ritmo per favore
5 Mille lire al mese
6 In cerca di te
7 La Più Bella Del Mondo
8 Il valzer del bicchierino
9 Alfabeto musicale
10 Ho un sassolino nella scarpa
11 Op Op trotta cavallino
12 La classe degli asini
13 Mamma voglio anch'io la fidanzata
14 Ho sognato la mia radio
15 El Negro Zumbon
16 Una fotografia nella cornice
17 Ba-Bajon
18 Io cerco la Titina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.