Текст и перевод песни Natan El Profeta - La Guagua (feat. Hennessy)

La Guagua (feat. Hennessy)

Al chófer le hice la parada
Y como llovía mas adentro que afuera la gente se quejaba
Había demasiado gente parada
Y una bachata muy alta, no se escuchaba cuando pedían parada

Por un momento me detuve, y el pique lo contuve
Me dije no Natan eso no es nada
Eso es lo que tenemos que pasar lo pobres
En esta isla tan bonita pero tan mal gobernada

Me di cuenta que a mi lado había una joven
La ven bien bonita pero que también lloraba
Le pregunte que que tenia
Me dijo que porque en su vida me metía, que eso a mi no me importaba

Yo por el pique le pensé contestar
Pero me detuve a pensar que ella tenia la razón
Para que ella va hablar conmigo, si yo no soy su amigo
Y de sus problemas no tengo la solución

Luego de eso me dijo que se disculpaba
Que hablarme de esa forma no era su intención
Que estaba pasando por una situación muy fuerte
Pensaba que la muerte era la única solución

Le pregunte: pero, ¿que puede ser tan grave,
Para que una muchacha como tu se quiera dañar?
Me dijo que es el efecto secundario que recibes
Cuando las cartas que te hacen reír luego te hacen llorar

Yo me quede pensativo y por el mismo motivo
Le pregunte: ¿Me puedes explicar?
Me dijo que era una historia demasiado larga
Y estaba en sabana larga y se tenia que quedar

Por su situación yo pensé hablarle de Jesús
Pero vi su condición y dije: No lo va aceptar
Me dijo que fue un placer conocerme
Que espera volver a verme pero que ya se tenia que marchar y

Aprovecha el tiempo, que no va a retroceder
Tu vida es el medio para llegar hacia El,
Aprovecha el tiempo que no va a retroceder
Tu vida es el medio para llegar hacia El

Cuando llego a mi casa la luz apagada
Enciendo la noticia de Roberto Cabada
Y acababan de hablar de una joven suicidada
En el patio de su casa y que estaba embarazada

Me quede pensando "Dios mio que no sea ella"
Una muchacha tan joven, inteligente y bella
Pero al instante mi corazón quedo roto
Cuando dijeron su nombre y enseñaron su foto

Un nudo en la garganta, me quede sin habla
¿Porque callas hombre necio cuando Dios te habla?
Yo pude haberle, predicado a ella
Y decirle que aunque no estaba en el cielo era una estrella

Que Dios tenia un propósito con su vida
Porque El es el camino la verdad y la vida
Que lo destruido El lo puede restaurar
Que estaba embarazada de un niño porque luchar

Porque El si esta cuando esos panitas no están
Porque El te ama y con tu vida tiene un plan
Pero es muy fácil predicarle a eso que siempre están normales
Que no tiene problemas mentales ni emocionales

Pero a esos drogadictos en la calle ¿Quien les predica?
A los homosexuales, ¿Quien les testifica?
Y a muchos cristianos de hoy ¿Quien lo identifica?
No solo dentro de la iglesia el nombre de Dios se glorifica

Predicar en lugares donde no se predica
Eso es lo que Aposento Alto significa
Falda, pantalón, critica que no edifica
Y un mundo muriendo sin Jesús no nos mortifica

Yo quisiera poder devolver el tiempo
Pero el día de hoy es demasiado tarde
El reino de los cielos, se torna violento
Y no puede ser arrebatado por ningún cobarde

Aprovecha el tiempo, que no va a retroceder
Tu vida es el medio para llegar hacia El,
Aprovecha el tiempo que no va a retroceder
Tu vida es el medio para llegar hacia El

Автобус (feat. Hennessy)

Я остановил водителя,
И так как дождь лил стеной, люди внутри жаловались.
Было слишком много стоящих,
И бачата играла очень громко, не было слышно, как просят остановку.

На мгновение я остановился, сдержал свой гнев,
Сказал себе: "Нет, Натан, это ерунда."
Это то, через что приходится пройти нам, бедным,
На этом прекрасном острове, но с таким плохим управлением.

Я заметил, что рядом со мной стояла девушка,
Очень красивая, но она тоже плакала.
Я спросил, что случилось,
Она ответила, чтобы я не лез не в свое дело, что это меня не касается.

Из-за гнева я хотел ответить,
Но остановился и подумал, что она права.
Зачем ей говорить со мной, если я не ее друг,
И у меня нет решения ее проблем.

Потом она извинилась,
Сказала, что не хотела говорить со мной в таком тоне.
Что она переживает очень тяжелую ситуацию,
И думает, что смерть - единственный выход.

Я спросил: "Но что может быть настолько серьезным,
Чтобы такая девушка, как ты, хотела навредить себе?"
Она ответила, что это побочный эффект,
Когда письма, которые заставляют тебя смеяться, потом заставляют плакать.

Я задумался и по той же причине
Спросил: "Можешь объяснить?"
Она сказала, что это слишком длинная история,
И ей нужно выйти в Сабана Ларга.

Из-за ее ситуации я хотел рассказать ей об Иисусе,
Но увидев ее состояние, сказал себе: "Она не примет это."
Она сказала, что рада была познакомиться,
Что надеется увидеть меня снова, но ей пора уходить, и

Используй время, оно не вернется,
Твоя жизнь - это путь к Нему,
Используй время, оно не вернется,
Твоя жизнь - это путь к Нему.

Когда я пришел домой, свет был выключен,
Я включил новости от Роберто Кабада,
И там только что говорили о молодой девушке, покончившей с собой,
Во дворе своего дома, и что она была беременна.

Я подумал: "Боже мой, только бы это была не она,"
Такая молодая, умная и красивая девушка.
Но в тот же миг мое сердце разбилось,
Когда назвали ее имя и показали ее фотографию.

Комок в горле, я потерял дар речи.
"Почему ты молчишь, глупец, когда Бог говорит с тобой?"
Я мог бы проповедовать ей,
И сказать, что хоть она и не на небе, но она звезда.

Что у Бога был замысел для ее жизни,
Потому что Он есть путь, истина и жизнь.
Что разрушенное Он может восстановить,
Что она была беременна ребенком, ради которого стоило бороться.

Потому что Он есть, когда этих дружков нет,
Потому что Он любит тебя и у Него есть план для твоей жизни.
Но так легко проповедовать тем, кто всегда в порядке,
У кого нет проблем с психикой и эмоциями.

Но этим наркоманам на улице, кто им проповедует?
Гомосексуалам, кто им свидетельствует?
И многих христиан сегодня, кто их распознает?
Имя Бога прославляется не только внутри церкви.

Проповедовать там, где не проповедуют,
Вот что значит Aposento Alto.
Юбки, брюки, критика, которая не созидает,
И умирающий мир без Иисуса нас не трогает.

Я хотел бы повернуть время вспять,
Но сегодня уже слишком поздно.
Царство Небесное силой берется,
И никакой трус не может его захватить.

Используй время, оно не вернется,
Твоя жизнь - это путь к Нему,
Используй время, оно не вернется,
Твоя жизнь - это путь к Нему.