Текст и перевод песни Natan El Profeta - Corazón Loco (feat. Jay Kalyl)

Corazón Loco (feat. Jay Kalyl)

Esto que escucharas es cierto
Creo que yo soñé despierto
Soñé que caminabas lento
Directo a mi corazón se emocionó
Dando vueltas en mi cabeza
Desataste un huracán de amor
Pero luego de esa tormenta, algo me dolió

Cuando yo vi, como él acaricio tu mano
Me hizo sentir tanto frío, en pleno verano
Tú no eres la mujer de mis sueños
Eres la de mi realidad, solo que tienes otro dueño
Aunque pudiste haber sido mía
Pero deje pasar el tiempo por mi cobardía
Yo trate de hablarte en ese día
Pero no encontraba palabras en tu mirada me perdía

Aunque ibas tan ilusionada
Que creo que al final fue mejor no decirte nada
No me diste el beneficio de la duda
Porque era más que obvio, que solo él te interesaba
Y ahí vas, el problema es que yo no voy
El problema es que no es tuyo lo que yo no soy
El problema no es que estás, es que yo no estoy
El problema no es que vienes, es que esperándote estoy
Dicen que al que espera lo bueno le llega
Pero he llegado a pensar, que tú estás quedando ciega
Él no está pa' ti, tú no le llegas
No tiene más flow que yo, tú no le llegas

La veo y el pecho se descontrola
Usted me pone loco el corazón
Pero sé que otra persona
Llegó a su camino antes que yo
Sé que lo mejor, es que ya no lo siga intentando
Pero como arrancarla de mi mente si usted me enamoró

Yo siento algo que baja y me sube
Y sé que tengo que dejarte cuando nunca te tuve
Un sentimiento que no lo controlo
Y rodeado de tanta gente y sin ti me siento tan solo
Perdí la apuesta antes de apostar
Porque te fuiste antes de llegar
Tu atención tengo que mendigar
Y aunque no estas no puedo poner a otra en tu lugar
Tengo pendiente en ti cada detalle
Pero a ti no te importa si un perro me muerde en la calle
Se me va el aliento si te miro
Y a ti te da igual si respiro o no respiro
Kalylil se lo presentía pero el corazón me mentía
Ese día te compre sin garantía
Entre tu y yo había amor pero solo yo lo sentía

La veo y el pecho se descontrola
Usted me pone loco el corazón
Pero se que otra persona
Llegó a tu camino antes que yo
Sé que lo mejor es que ya no lo siga intentando
Pero como arrancarla de mi mente, si usted me enamoró

Te amo, te odio, digo: odio que te amo
Digo: odio que aveces quiero hablar contigo y no te llamo
Odio que si estás con él, el cel no lo contestas
Odio que sean tan cortas todas tus respuestas
Pero en verdad yo no puedo exigirte, tampoco puedo dividirte
Pero el día en que el trate de herirte
Tú tienes mi dirección, sabes donde dirigirte
El pastor me llama, he faltado a 3 servicios
Los panas me ven hablando solo, creen que estoy en vicios
No como ni duermo pero es un buen indicio
Creen que estoy metido con Dios en ayuno y en cilicio

La veo y el pecho se descontrola
Usted me pone loco el corazón
Pero sé que otra persona
Llegó a su camino antes que yo
Sé que lo mejor es que ya no lo siga intentando
Pero como arrancarla de mi mente si ud me enamoró

Mientras tanto, yo sigo aquí, esperándote
Dejando que el tiempo corra, y esperándote

Es jay Kalyl, Natan El profeta, un alma
Yap ready now la famlia
Brayan Boss, Ito
Jose, Yap ready

Esto que escucharas es cierto
Creo que yo soñé despierto
Soñé que caminabas lento
Directo a mi corazón se emociono
Dando vueltas en mi cabeza
Desataste un huracán de amor
Pero luego de esa tormenta algo me dolió

Cœur Fou (feat. Jay Kalyl)

Ce que tu vas entendre est vrai
Je crois que j'ai rêvé éveillé
J'ai rêvé que tu marchais lentement
Tout droit vers mon cœur qui s'est emballé
Tournant dans ma tête
Tu as déclenché un ouragan d'amour
Mais après cette tempête, quelque chose m'a fait mal

Quand j'ai vu comment il te caressait la main
J'ai eu si froid, en plein été
Tu n'es pas la femme de mes rêves
Tu es celle de ma réalité, sauf que tu appartiens à un autre
Pourtant tu aurais pu être mienne
Mais j'ai laissé passer le temps par lâcheté
J'ai essayé de te parler ce jour-là
Mais je ne trouvais pas les mots, je me perdais dans ton regard

Même si tu semblais si enthousiaste
Que je pense qu'au final, il valait mieux ne rien dire
Tu ne m'as pas accordé le bénéfice du doute
Car c'était plus qu'évident que tu ne t'intéressais qu'à lui
Et voilà, le problème c'est que je n'y vais pas
Le problème c'est que ce que je ne suis pas ne t'appartient pas
Le problème n'est pas que tu sois là, c'est que je ne le suis pas
Le problème n'est pas que tu viennes, c'est que je t'attends
On dit que celui qui sait attendre finit par avoir ce qu'il veut
Mais j'en suis venu à penser que tu devenais aveugle
Il n'est pas fait pour toi, tu ne le mérites pas
Il n'a pas plus de flow que moi, tu ne le mérites pas

Je te vois et mon cœur s'emballe
Tu me rends fou d'amour
Mais je sais qu'une autre personne
A croisé ton chemin avant moi
Je sais que le mieux est que je n'essaie plus
Mais comment t'arracher de mon esprit si tu m'as fait tomber amoureux ?

Je ressens quelque chose qui monte et qui descend
Et je sais que je dois te quitter alors que je ne t'ai jamais eue
Un sentiment que je ne contrôle pas
Et entouré de tant de gens, sans toi je me sens si seul
J'ai perdu le pari avant de parier
Parce que tu es partie avant d'arriver
Je dois mendier ton attention
Et même si tu n'es pas là, je ne peux mettre personne à ta place
J'ai tous ces petits détails pour toi
Mais tu te fiches que je me fasse mordre par un chien dans la rue
Je perds mon souffle quand je te regarde
Et tu te fiches de savoir si je respire ou non
Kalylil le sentait venir mais mon cœur me mentait
Ce jour-là, je t'ai achetée sans garantie
Entre toi et moi il y avait de l'amour mais je le ressentais tout seul

Je te vois et mon cœur s'emballe
Tu me rends fou d'amour
Mais je sais qu'une autre personne
A croisé ton chemin avant moi
Je sais que le mieux est que je n'essaie plus
Mais comment t'arracher de mon esprit si tu m'as fait tomber amoureux ?

Je t'aime, je te déteste, je dis : je déteste t'aimer
Je dis : je déteste que parfois j'aie envie de te parler et que je ne t'appelle pas
Je déteste que quand tu es avec lui, tu ne répondes pas au téléphone
Je déteste que toutes tes réponses soient si courtes
Mais en vérité, je ne peux rien t'exiger, je ne peux pas non plus te partager
Mais le jour où il essaiera de te faire du mal
Tu as mon adresse, tu sais où aller
Le pasteur m'appelle, j'ai manqué 3 cultes
Les potes me voient parler tout seul, ils pensent que je suis drogué
Je ne mange pas, je ne dors pas, mais c'est un bon signe
Ils pensent que je suis en plein jeûne et cilice avec Dieu

Je te vois et mon cœur s'emballe
Tu me rends fou d'amour
Mais je sais qu'une autre personne
A croisé ton chemin avant moi
Je sais que le mieux est que je n'essaie plus
Mais comment t'arracher de mon esprit si tu m'as fait tomber amoureux ?

En attendant, je suis toujours là, à t'attendre
Laissant le temps filer, et t'attendant

C'est Jay Kalyl, Natan El Profeta, une âme
Yap ready now la famille
Brayan Boss, Ito
Jose, Yap ready

Ce que tu vas entendre est vrai
Je crois que j'ai rêvé éveillé
J'ai rêvé que tu marchais lentement
Tout droit vers mon cœur qui s'est emballé
Tournant dans ma tête
Tu as déclenché un ouragan d'amour
Mais après cette tempête, quelque chose m'a fait mal