Natan El Profeta - Cabecea (feat. Lapiz Conciente & Phillipe) - перевод текста песни на немецкий

Cabecea (feat. Lapiz Conciente & Phillipe) - Natan El Profetaперевод на немецкий




Cabecea (feat. Lapiz Conciente & Phillipe)
Kopf nicken (feat. Lapiz Conciente & Phillipe)
Hay de los que lo malo dicen bueno
Wehe denen, die Böses gut nennen
Y a lo bueno malo
Und Gutes böse
Que hacen de la luz tinieblas
Die Finsternis zu Licht machen
Y de las tinieblas luz
Und Licht zu Finsternis
Que ponen lo amargo como dulce
Die Bitteres süß nennen
Y lo dulce como amargo
Und Süßes bitter
Portadores de la epidemia
Überbringer der Epidemie
Bajen la voz que llegó la academia
Senkt eure Stimme, die Akademie ist da
Traemos el mensaje que puede curar tu anemia
Wir bringen die Botschaft, die deine Anämie heilen kann
Es la fe
Es ist der Glaube
La convicción de lo que no se ve
Die Überzeugung von dem, was man nicht sieht
No es que disque bacano
Nicht, dass es angeblich cool wäre
Esto es lo que es
Das ist, was es ist
No existe Dios pagano
Es gibt keinen heidnischen Gott
Que pueda pagarnos
Der uns bezahlen könnte
Estoy en el proceso me alejo de lo mundano
Ich bin im Prozess, ich entferne mich vom Weltlichen
Porque yo creía disque que yo era un bacano
Weil ich angeblich glaubte, ich wäre ein cooler Typ
Cuando pecaba pilas y siempre para aventarnos
Als ich haufenweise sündigte und immer bereit war, uns zu stürzen
Ya no
Nicht mehr
Miro la luz que me ilumina (si)
Ich sehe das Licht, das mich erleuchtet (ja)
Mi mente obedece, mi alma no se contamina
Mein Verstand gehorcht, meine Seele wird nicht beschmutzt
Ahora, ese tigerón de Los Mina
Jetzt, dieser harte Kerl aus Los Mina
Ve la palabra de Cristo como su gran vitamina
Sieht das Wort Christi als sein großes Vitamin
Y hoy dictamina con Philippe y Natan
Und heute verkündet er mit Philippe und Natan
En el nombre del hombre de los peces y el pan
Im Namen des Mannes der Fische und des Brotes
Descendientes de Abraham, música que te hace bien
Nachkommen Abrahams, Musik, die dir guttut
Sembrada y cosechada en el huerto del Edén (si)
Gepflanzt und geerntet im Garten Eden (ja)
Tomando de rehén a quien no obedece
Nimmt den als Geisel, der nicht gehorcht
El árbol que da fruto firme permanece
Der Baum, der Frucht trägt, bleibt fest stehen
Anochece, amanece a nadie se parece
Es wird Nacht, es wird Tag, er gleicht niemandem
Corazón que endurece la palabra merece (aleluya)
Herz, das verhärtet, verdient das Wort (Halleluja)
Pues yo soy ese sentenciado por hombres
Denn ich bin dieser von Menschen Verurteilte
Pero ningún mortal puede mancillar mi nombre
Aber kein Sterblicher kann meinen Namen beflecken
Pues el hijo del hombre me ha dado el break (así es)
Denn der Menschensohn hat mir die Chance gegeben (so ist es)
Si no me crees lee Juan 3:16
Wenn du mir nicht glaubst, lies Johannes 3:16
Tan solo vocea, wea
Schrei es einfach raus, wea
No le para a na' y cabecea, yeah
Kümmert sich um nichts und nickt mit dem Kopf, yeah
Mantente en la brea
Bleib auf der Straße (im Kampf)
No le tememo' a nada en la pelea
Wir fürchten nichts im Kampf
Por que este avión es Dios que lo pilotea
Denn dieses Flugzeug wird von Gott gesteuert
Tan solo vocea, wea
Schrei es einfach raus, wea
No le para a na' y cabecea, yeah
Kümmert sich um nichts und nickt mit dem Kopf, yeah
Mantente en la brea
Bleib auf der Straße (im Kampf)
No le tememo' a nada en la pelea
Wir fürchten nichts im Kampf
Porque este avión es Dios que lo pilotea
Denn dieses Flugzeug wird von Gott gesteuert
Se te erizan los pelos y como que te da una cuestión
Deine Haare stellen sich auf und du spürst so ein Gefühl
No te sientas raro que hasta el diablo siente la presión
Fühl dich nicht komisch, selbst der Teufel spürt den Druck
En estos tiempos de presión, de presión de prisión
In diesen Zeiten des Drucks, des Gefängnisdrucks
Se escucha una voz del barrio gritando (revolución)
Hört man eine Stimme aus dem Viertel schreien (Revolution)
Van en filita, van cambiando de rumbo
Sie gehen in einer Reihe, sie ändern ihren Kurs
Escuchando el mensaje más importante del mundo
Hören die wichtigste Botschaft der Welt
Te la pasas de parranda y controlando el punto
Du verbringst deine Zeit mit Feiern und kontrollierst den Drogenpunkt
¿Pero y la felicidad qué?, como dijo el difunto
Aber was ist mit dem Glück?, wie der Verstorbene sagte
Con Lápiz, Natan, el titán se soltán
Mit Lápiz, Natan, der Titan lässt sich los
Nunca Gucci gang y siempre con mi clan como un Sultán
Niemals Gucci-Gang und immer mit meinem Clan wie ein Sultan
Con palabras de vida según el evangelio de Juan
Mit Worten des Lebens gemäß dem Johannesevangelium
Y con Cristonita por si el diablo es superman, man
Und mit Christonit, falls der Teufel Superman ist, Mann
A traves de Dios quiere aconsejarte
Durch mich will Gott dir raten
Que no manejes borracho que vas a matarte
Fahr nicht betrunken, du wirst dich umbringen
Todos los días no son de fiesta debes de pararte
Nicht jeder Tag ist zum Feiern, du musst aufhören
Que hasta los espíritus están cansados de cuidarte
Sogar die Geister sind es leid, auf dich aufzupassen
Bebés y fumas to' los días
Du trinkst und rauchst jeden Tag
Tu mamá ta' que llora to' los días
Deine Mutter weint fast jeden Tag
Te tomas la pastilla y miras las estrellas
Du nimmst die Pille und schaust die Sterne an
Estás acabando con el mundo, pero con el de ella
Du zerstörst die Welt, aber ihre Welt
Mientras que a Dios pruebas
Während du Gott prüfst
Vas cambiando
Veränderst du dich
To' las pruebas vas pisando
Alle Prüfungen trittst du nieder
No mires pa' los lados si escuchas algo sonando (yo)
Schau nicht zur Seite, wenn du etwas klingen hörst (ich)
Mejor mira pa' arriba que es Dios que te está llamando
Schau lieber nach oben, denn Gott ruft dich
Tan solo vocea, wea
Schrei es einfach raus, wea
No le para a na' y cabecea, yeah
Kümmert sich um nichts und nickt mit dem Kopf, yeah
Mantente en la brea
Bleib auf der Straße (im Kampf)
No le tememo' a nada en la pelea
Wir fürchten nichts im Kampf
Porque este avión es Dios que lo pilotea
Denn dieses Flugzeug wird von Gott gesteuert
Tan solo vocea, wea
Schrei es einfach raus, wea
No le para a na' y cabecea, yeah
Kümmert sich um nichts und nickt mit dem Kopf, yeah
Mantente en la brea
Bleib auf der Straße (im Kampf)
No le tememo' a nada en la pelea
Wir fürchten nichts im Kampf
Porque este avión es Dios que lo pilotea
Denn dieses Flugzeug wird von Gott gesteuert
Soy el petróleo del hip-hop tengo el color
Ich bin das Erdöl des Hip-Hop, ich habe die Farbe
Aunque duerma poco sigo siendo un soñador
Auch wenn ich wenig schlafe, bin ich immer noch ein Träumer
Decidí seguir las pisadas de mi Señor
Ich habe beschlossen, den Fußspuren meines Herrn zu folgen
Pa' que mami no me visite en el Cristo redentor, blao
Damit Mama mich nicht im Cristo Redentor (Friedhof/Gefängnis) besuchen muss, blao
Traemos amor en tiempos de cólera
Wir bringen Liebe in Zeiten der Cholera
Bájale al volumen o sino el cuello te dolerá
Mach leiser, sonst wird dir der Nacken wehtun
Al sonar de la trompeta se que mi alma volará
Beim Klang der Posaune weiß ich, dass meine Seele fliegen wird
Y la herida que me causó tanto dolor no dolerá
Und die Wunde, die mir so viel Schmerz verursachte, wird nicht mehr schmerzen
Sin Jesús no soy de na' lo dijo el Lápiz
Ohne Jesus bin ich nichts, sagte Lápiz
Como el campo sin la capi
Wie das Land ohne Hauptstadt
Como un capo sin su chapi
Wie ein Boss ohne sein Sugarbabe
Yo no tengo dinero pa' hacerme un monumento
Ich habe kein Geld, um mir ein Denkmal zu setzen
Pero tengo una paz que sobrepasa todo entendimiento (that's right)
Aber ich habe einen Frieden, der alles Verständnis übersteigt (Das stimmt)
Ya la música no es arte es entretenimiento
Musik ist keine Kunst mehr, sie ist Unterhaltung
Y este pueblo perece por falta de conocimiento (I know)
Und dieses Volk geht zugrunde aus Mangel an Erkenntnis (Ich weiß)
Vinimos a implantarle nuevos cimientos
Wir kamen, um neue Fundamente zu legen
Y exhaltar el nombre de Jesús en agradecimiento
Und den Namen Jesu aus Dankbarkeit zu erheben
Yo no ofendo a las mujeres pa' que suene en temas
Ich beleidige keine Frauen, damit meine Lieder gespielt werden
Porque ofende a la mía va a tener problemas
Denn wenn du meine beleidigst, wirst du Probleme bekommen
Ando con el Conciente burlándome del sistema
Ich bin mit dem Conciente unterwegs und mache mich über das System lustig
Usted puede criticar, Dios me dijo que no tema (ya t'u sabes)
Du kannst kritisieren, Gott sagte mir, ich solle keine Angst haben (Du weißt schon)
MGP fue quien edito está grasa
MGP hat dieses krasse Zeug bearbeitet
Los hermanos del rap, el aposento alto en la casa
Die Brüder des Rap, das Aposento Alto im Haus
Yo no soy el nene, pero soy la amenaza
Ich bin nicht der Kleine, aber ich bin die Bedrohung
Me despido, check it out
Ich verabschiede mich, check it out
Paz y Amor para la raza
Frieden und Liebe für die Menschheit
La gloria es de Dios
Die Ehre gebührt Gott
Natan, El Profeta
Natan, Der Prophet
Juanto a (Lapiz Conciente)
Zusammen mit (Lapiz Conciente)
Philis, El Mecánico
Philis, Der Mechaniker
El Phili
El Phili
MGP, the show, la sierra (un ente hitórico)
MGP, the show, la sierra (eine historische Figur)
Acá estoy con dos de mis raperos favoritos (Nathan)
Hier bin ich mit zwei meiner Lieblingsrapper (Nathan)
Los apocentistas y los lapicistas (Phili)
Die Apocentistas und die Lapicistas (Phili)
Contento y con la mano en alto
Glücklich und mit erhobener Hand
Cabecea
Kopf nicken
Le chendebi, La fondeli
Le chendebi, La fondeli
Oveja entre lobos
Schaf unter Wölfen
lo sabe
Du weißt es





Авторы: Natanael Philippe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.