Natan El Profeta - Cabecea (feat. Lapiz Conciente & Phillipe) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natan El Profeta - Cabecea (feat. Lapiz Conciente & Phillipe)




Cabecea (feat. Lapiz Conciente & Phillipe)
Cabecea (feat. Lapiz Conciente & Phillipe)
Hay de los que lo malo dicen bueno
Il y a ceux qui appellent le mal bien
Y a lo bueno malo
Et le bien mal
Que hacen de la luz tinieblas
Qui font de la lumière ténèbres
Y de las tinieblas luz
Et des ténèbres lumière
Que ponen lo amargo como dulce
Qui font passer l'amertume pour de la douceur
Y lo dulce como amargo
Et la douceur pour de l'amertume
Portadores de la epidemia
Porteurs de l'épidémie
Bajen la voz que llegó la academia
Baissez la voix, l'académie est arrivée
Traemos el mensaje que puede curar tu anemia
Nous apportons le message qui peut guérir ton anémie
Es la fe
C'est la foi
La convicción de lo que no se ve
La conviction de ce que l'on ne voit pas
No es que disque bacano
Ce n'est pas soi-disant cool
Esto es lo que es
C'est ce que c'est
No existe Dios pagano
Il n'existe pas de Dieu païen
Que pueda pagarnos
Qui puisse nous payer
Estoy en el proceso me alejo de lo mundano
Je suis dans le processus, je m'éloigne du monde
Porque yo creía disque que yo era un bacano
Parce que je croyais que j'étais cool
Cuando pecaba pilas y siempre para aventarnos
Quand je péchais à fond et toujours pour me lâcher
Ya no
Plus maintenant
Miro la luz que me ilumina (si)
Je regarde la lumière qui m'illumine (si)
Mi mente obedece, mi alma no se contamina
Mon esprit obéit, mon âme n'est pas contaminée
Ahora, ese tigerón de Los Mina
Maintenant, ce tigre de Los Mina
Ve la palabra de Cristo como su gran vitamina
Voit la parole du Christ comme sa grande vitamine
Y hoy dictamina con Philippe y Natan
Et aujourd'hui il dicte avec Philippe et Natan
En el nombre del hombre de los peces y el pan
Au nom de l'homme aux poissons et au pain
Descendientes de Abraham, música que te hace bien
Descendants d'Abraham, musique qui te fait du bien
Sembrada y cosechada en el huerto del Edén (si)
Semée et récoltée dans le jardin d'Eden (si)
Tomando de rehén a quien no obedece
Prenant en otage celui qui n'obéit pas
El árbol que da fruto firme permanece
L'arbre qui porte du fruit reste ferme
Anochece, amanece a nadie se parece
La nuit tombe, l'aube se lève, elle ne ressemble à personne d'autre
Corazón que endurece la palabra merece (aleluya)
Le cœur qui s'endurcit mérite la parole (alléluia)
Pues yo soy ese sentenciado por hombres
Car je suis celui qui a été condamné par les hommes
Pero ningún mortal puede mancillar mi nombre
Mais aucun mortel ne peut ternir mon nom
Pues el hijo del hombre me ha dado el break (así es)
Car le fils de l'homme m'a donné ma chance (c'est vrai)
Si no me crees lee Juan 3:16
Si tu ne me crois pas, lis Jean 3:16
Tan solo vocea, wea
Juste crie, mec
No le para a na' y cabecea, yeah
Il s'en fiche et hoche la tête, ouais
Mantente en la brea
Reste dans la mêlée
No le tememo' a nada en la pelea
On n'a peur de rien au combat
Por que este avión es Dios que lo pilotea
Parce que cet avion, c'est Dieu qui le pilote
Tan solo vocea, wea
Juste crie, mec
No le para a na' y cabecea, yeah
Il s'en fiche et hoche la tête, ouais
Mantente en la brea
Reste dans la mêlée
No le tememo' a nada en la pelea
On n'a peur de rien au combat
Porque este avión es Dios que lo pilotea
Parce que cet avion, c'est Dieu qui le pilote
Se te erizan los pelos y como que te da una cuestión
Tes poils se dressent et tu as comme un truc
No te sientas raro que hasta el diablo siente la presión
Ne te sens pas bizarre, même le diable ressent la pression
En estos tiempos de presión, de presión de prisión
En ces temps de pression, de pression carcérale
Se escucha una voz del barrio gritando (revolución)
On entend une voix du quartier crier (révolution)
Van en filita, van cambiando de rumbo
Ils vont en file indienne, ils changent de cap
Escuchando el mensaje más importante del mundo
En écoutant le message le plus important du monde
Te la pasas de parranda y controlando el punto
Tu fais la fête et tu contrôles le point
¿Pero y la felicidad qué?, como dijo el difunto
Mais et le bonheur, comme disait le défunt
Con Lápiz, Natan, el titán se soltán
Avec Lápiz, Natan, le titan se lâche
Nunca Gucci gang y siempre con mi clan como un Sultán
Jamais Gucci gang et toujours avec mon clan comme un sultan
Con palabras de vida según el evangelio de Juan
Avec des paroles de vie selon l'évangile de Jean
Y con Cristonita por si el diablo es superman, man
Et avec Cristonita au cas le diable serait superman, mec
A traves de Dios quiere aconsejarte
A travers moi, Dieu veut te conseiller
Que no manejes borracho que vas a matarte
De ne pas conduire en état d'ébriété, tu vas te tuer
Todos los días no son de fiesta debes de pararte
Tous les jours ne sont pas des fêtes, tu dois te lever
Que hasta los espíritus están cansados de cuidarte
Que même les esprits sont fatigués de te protéger
Bebés y fumas to' los días
Tu bois et tu fumes tous les jours
Tu mamá ta' que llora to' los días
Ta mère pleure tous les jours
Te tomas la pastilla y miras las estrellas
Tu prends la pilule et tu regardes les étoiles
Estás acabando con el mundo, pero con el de ella
Tu détruis le monde, mais celui d'elle
Mientras que a Dios pruebas
Pendant que tu testes Dieu
Vas cambiando
Tu changes
To' las pruebas vas pisando
Tu écrases toutes les épreuves
No mires pa' los lados si escuchas algo sonando (yo)
Ne regarde pas sur les côtés si tu entends quelque chose (yo)
Mejor mira pa' arriba que es Dios que te está llamando
Regarde plutôt en haut, c'est Dieu qui t'appelle
Tan solo vocea, wea
Juste crie, mec
No le para a na' y cabecea, yeah
Il s'en fiche et hoche la tête, ouais
Mantente en la brea
Reste dans la mêlée
No le tememo' a nada en la pelea
On n'a peur de rien au combat
Porque este avión es Dios que lo pilotea
Parce que cet avion, c'est Dieu qui le pilote
Tan solo vocea, wea
Juste crie, mec
No le para a na' y cabecea, yeah
Il s'en fiche et hoche la tête, ouais
Mantente en la brea
Reste dans la mêlée
No le tememo' a nada en la pelea
On n'a peur de rien au combat
Porque este avión es Dios que lo pilotea
Parce que cet avion, c'est Dieu qui le pilote
Soy el petróleo del hip-hop tengo el color
Je suis le pétrole du hip-hop, j'ai la couleur
Aunque duerma poco sigo siendo un soñador
Même si je dors peu, je suis toujours un rêveur
Decidí seguir las pisadas de mi Señor
J'ai décidé de suivre les traces de mon Seigneur
Pa' que mami no me visite en el Cristo redentor, blao
Pour que maman ne me rende pas visite au Christ rédempteur, blao
Traemos amor en tiempos de cólera
Nous apportons l'amour en temps de choléra
Bájale al volumen o sino el cuello te dolerá
Baisse le volume ou tu auras mal au cou
Al sonar de la trompeta se que mi alma volará
Au son de la trompette, je sais que mon âme s'envolera
Y la herida que me causó tanto dolor no dolerá
Et la blessure qui m'a causé tant de douleur ne fera plus mal
Sin Jesús no soy de na' lo dijo el Lápiz
Sans Jésus je ne suis rien, l'a dit Lápiz
Como el campo sin la capi
Comme le terrain sans la casquette
Como un capo sin su chapi
Comme un caïd sans son flingue
Yo no tengo dinero pa' hacerme un monumento
Je n'ai pas d'argent pour me faire un monument
Pero tengo una paz que sobrepasa todo entendimiento (that's right)
Mais j'ai une paix qui surpasse toute compréhension (c'est vrai)
Ya la música no es arte es entretenimiento
La musique n'est plus de l'art, c'est du divertissement
Y este pueblo perece por falta de conocimiento (I know)
Et ce peuple périt par manque de connaissance (je sais)
Vinimos a implantarle nuevos cimientos
Nous sommes venus lui implanter de nouvelles fondations
Y exhaltar el nombre de Jesús en agradecimiento
Et exalter le nom de Jésus en remerciement
Yo no ofendo a las mujeres pa' que suene en temas
Je n'offense pas les femmes pour que ça sonne dans les chansons
Porque ofende a la mía va a tener problemas
Parce que si tu offenses la mienne, tu vas avoir des problèmes
Ando con el Conciente burlándome del sistema
Je marche avec le Conscient en me moquant du système
Usted puede criticar, Dios me dijo que no tema (ya t'u sabes)
Vous pouvez critiquer, Dieu m'a dit de ne pas avoir peur (tu sais déjà)
MGP fue quien edito está grasa
C'est MGP qui a monté ce truc
Los hermanos del rap, el aposento alto en la casa
Les frères du rap, le cénacle à la maison
Yo no soy el nene, pero soy la amenaza
Je ne suis pas le gamin, mais je suis la menace
Me despido, check it out
Je vous laisse, check it out
Paz y Amor para la raza
Paix et Amour pour la race
La gloria es de Dios
La gloire est à Dieu
Natan, El Profeta
Natan, Le Prophète
Juanto a (Lapiz Conciente)
Avec (Lapiz Conciente)
Philis, El Mecánico
Philis, Le Mécanicien
El Phili
Le Phili
MGP, the show, la sierra (un ente hitórico)
MGP, le spectacle, la sierra (une entité historique)
Acá estoy con dos de mis raperos favoritos (Nathan)
Je suis avec deux de mes rappeurs préférés (Nathan)
Los apocentistas y los lapicistas (Phili)
Les apocalyptiques et les lapicistes (Phili)
Contento y con la mano en alto
Heureux et la main levée
Cabecea
Hoche la tête
Le chendebi, La fondeli
Le chendebi, La fondeli
Oveja entre lobos
Mouton parmi les loups
lo sabe
Tu le sais





Авторы: Natanael Philippe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.