Текст и перевод песни Natan El Profeta - Cómplices

Cómplices

Tú eres lo que siempre había esperado
Tú eres lo que siempre había esperado

Su corazón palpita con el mío, está ligado al mío
Cuando estamos juntos, no hay pruebas, ni desafíos
Otras se ponen celosas, cuando la ven al lado mío
No saben que mi cuerpo es suyo y que su cuerpo es mío (she's my baby)

La única que entiende mi locura
Me enferme de sus labios
Y hasta hoy no encuentro cura
Ni de su piel, ni de su cintura
Demasiado dura, si me pase móntame la pura

Ella y yo vivimos sin censura
Ella ni hace caso a lo que de mí se murmura
Sabe que no soy de piedra como una escultura
Pero sí su caballero, aunque no traigo una armadura

Lo que Dios unió no hay quien lo separe
Somos ella y yo contra el mundo, no hay quien nos pare (pare)
Para, esto no lo compare
Que esto es incalculable como el agua de los mares

Desde que tú llegaste mi mundo es distinto
Eres tú el pincel con cual mi mundo pinto
En la dificultad eres tú mi consuelo
Las estrellas se entristecen, al no verte en el cielo

Porque esa es mi guerrera, la única leal y verdadera
Prefiere estar presa conmigo, a ser libre con cualquiera
Si tratan de tocarme se pone como una fiera
Ya no me valora por lo que haiga adentro de mi cartera

Ella es la playa y yo soy la arena
Vine a darle a tu cuerpo alegría macarena
Porque nunca se quejó cuando no había pa' la cena
Menos ahora que todas las noches parecen noche buena

Escucha como es que suena
Me siento como Saint Seiya rescatando a Atena (y es ta' to')
Yo sé que ella no es Miss Universo
Pero es el sistema solar el cual rige mi universo

Tú creíste en mi cuando estaba cogiendo trote
Yo te quiero un lote, no te suelto ni aunque tú me botes
Tú eres mi negrita, yo soy tu negrote
Y si tu amor es un castigo, que me den tres mil azotes

Desde que tú llegaste mi mundo es distinto
Eres tú el pincel con cual mi mundo pinto
En la dificultad eres tú mi consuelo
Las estrellas se entristecen al no verte en el cielo

Tú eres lo que siempre había esperado
Yo no puedo estar sin ti (estar sin ti)
Ahora que te tengo aquí a mi lado
No pienso dejarte ir (no pienso dejarte ir)

Tú eres lo que siempre había esperado
Yo no puedo estar sin ti (estar sin ti)
Ahora que te tengo aquí a mi lado
No pienso dejarte ir (dejarte ir)

Desde que tú llegaste mi mundo es distinto
Eres tú el pincel, con cual mi mundo pinto
En la dificultad eres tú mi consuelo
Las estrellas se entristecen, al no verte en el cielo

Accomplices

You're what I've always waited for
You're what I've always waited for

Your heart beats with mine, it's tied to mine
When we're together, there are no tests, no challenges
Others get jealous, when they see her by my side
They don't know that my body is hers and that her body is mine (she's my baby)

The only one who understands my madness
I got sick from her lips
And until today I haven't found a cure
Neither for her skin, nor for her waist
Too harsh, if I continue give me the pure one

She and I live without censorship
She doesn't pay attention to what is whispered about me
She knows that I'm not as hard as a sculpture
But I am your knight, even though I don't wear armor

What God has united, no one can separate
It's she and I against the world, no one can stop us (stop)
Stop, don't compare this
Because this is incalculable like the water of the seas

Since you came my world is different
You are the brush with which I paint my world
In hardship you are my comfort
The stars are saddened, not to see you in the sky

Because that is my warrior, the only loyal and true one
She prefers to be in prison with me, than to be free with anyone
If they try to touch me, she becomes like a beast
She no longer values me for what's in my wallet

She's the beach and I am the sand
I came to give your body Macarena joy
Because you never complained when there was nothing for dinner
Even less now that every night seems like Christmas Eve

Listen to how it sounds
I feel like Saint Seiya rescuing Athena (and is such a 'to')
I know she's not Miss Universe
But she is the solar system that governs my universe

You believed in me when I was getting a trot
I love you a lot, I won't let you go even if you throw me away
You're my little black girl, I'm your little black boy
And if your love is a punishment, give me three thousand lashes

Since you came my world is different
You're the brush, with which I paint my world
In hardship you are my comfort
The stars are saddened not to see you in the sky

You're what I've always waited for
I can't be without you (without you)
Now that I have you here by my side
I don't intend to let you go (I don't intend to let you go)

You're what I've always waited for
I can't be without you (without you)
Now that I have you here by my side
I don't intend to let you go (let you go)

Since you came my world is different
You're the brush, with which I paint my world
In hardship you are my comfort
The stars are saddened, not to see you in the sky