Тянет - Natan , Irina Dubtsova перевод на английский
Медленно
падаем
Slowly
we're
falling
Закрыты
глаза
Eyes
closed
tight
Мы
летим
с
тобой
в
пропасть
We're
flying
into
the
abyss,
you
and
I
С
криками,
с
матами
With
screams
and
curses
rife
Нас
нужно
спасать
We
need
saving,
it's
true
Но
не
дает
гордость
But
pride
won't
let
us
through
Преданы,
ранены
Betrayed
and
wounded
deep
От
нас
с
тобой
Because
of
you
and
me
Ничего
не
осталось
Nothing
left,
it
would
seem
Медленно
падаем
Slowly
we're
falling
Это
наш
последний
танец
This
is
our
last
dance
И
мы
падаем,
падаем,
падаем,
падаем
вниз
And
we're
falling,
falling,
falling,
falling
down
Влюбились
расстались
Fell
in
love,
then
we
broke
apart
Влюбились
расстались
Fell
in
love,
then
we
broke
apart
Расстались
снова
сошлись
Broke
apart,
then
we
got
back
together
Вроде
бы
все
решено
It
seems
like
it's
all
decided
И
мы
поняли
мы
слишком
разные
And
we've
realized
we're
too
different,
you
see
Я
не
твое,
ты
не
мое
I'm
not
yours,
you're
not
mine
С
нами
все
ясно,
да
It's
all
clear
with
us,
yeah
Да,
разошлись
пути,
каждый
сам
по
себе
Yeah,
our
paths
diverged,
each
on
their
own
way
Да,
разошлись
пути,
но
Yeah,
our
paths
diverged,
but
Так
тянет
к
тебе!
I'm
so
drawn
to
you!
Меня
так
сильно
это
бесит,
я
не
могу
It
drives
me
crazy,
I
can't
deny
Сопротивляться
бесполезно
Resisting
is
useless,
I
try
Ну
почему?
Oh,
why?
Тянет
и
тянет
к
тебе,
тянет
и
тянет
к
тебе
Pulls
me
closer
and
closer
to
you,
pulls
me
closer
and
closer
to
you
Тянет
и
тянет
к
тебе
Pulls
me
closer
and
closer
to
you
Так
тянет
к
тебе!
I'm
so
drawn
to
you!
Меня
так
сильно
это
бесит,
я
не
могу
It
drives
me
crazy,
I
can't
deny
Сопротивляться
бесполезно
Resisting
is
useless,
I
try
Ну
почему?
Oh,
why?
Тянет
и
тянет
к
тебе,
тянет
и
тянет
к
тебе
Pulls
me
closer
and
closer
to
you,
pulls
me
closer
and
closer
to
you
Тянет
и
тянет
к
тебе
Pulls
me
closer
and
closer
to
you
Глупые,
голые
Foolish
and
bare
Мы
как
дураки,
которые
сутки
We're
like
fools,
for
a
whole
day
Падаем
в
прошлое
Falling
into
the
past,
we
stray
Думаем,
что
это
всё
просто
шутки
Thinking
it's
all
just
a
game
we
play
А
душе
But
my
soul
Больно
же
It
aches
so
А
от
души
ничего
не
осталось
And
nothing's
left
of
my
soul,
it's
true
Сколько
вниз
этажей
How
many
floors
down
do
we
go?
Это
наш
последний
танец
This
is
our
last
dance
Последний
танец
Last
dance
И
мы
падаем,
падаем,
падаем
And
we're
falling,
falling,
falling
Падаем
вниз
Falling
down
Влюбились,
расстались
Fell
in
love,
then
we
broke
apart
Влюбились,
расстались
Fell
in
love,
then
we
broke
apart
Влюбились,
расстались
Fell
in
love,
then
we
broke
apart
Расстались,
снова
сошлись
Broke
apart,
then
we
got
back
together
И
вроде
бы
все
решено
And
it
seems
like
it's
all
decided
И
мы
поняли
мы
слишком
разные
And
we've
realized
we're
too
different,
you
see
Я
не
твое,
ты
не
мое
I'm
not
yours,
you're
not
mine
С
нами
все
ясно
да
It's
all
clear
with
us,
yeah
Да
разошлись
пути,
каждый
сам
по
себе
Yeah,
our
paths
diverged,
each
on
their
own
way
Да
разошлись
пути,
но
Yeah,
our
paths
diverged,
but
Так
тянет
к
тебе!
I'm
so
drawn
to
you!
Меня
так
сильно
это
бесит,
я
не
могу
It
drives
me
crazy,
I
can't
deny
Сопротивляться
бесполезно
Resisting
is
useless,
I
try
Ну
почему?
Oh,
why?
Тянет
и
тянет
к
тебе,
тянет
и
тянет
к
тебе
Pulls
me
closer
and
closer
to
you,
pulls
me
closer
and
closer
to
you
Тянет
и
тянет
к
тебе
Pulls
me
closer
and
closer
to
you
Так
тянет
к
тебе!
I'm
so
drawn
to
you!
Меня
так
сильно
это
бесит,
я
не
могу
It
drives
me
crazy,
I
can't
deny
Сопротивляться
бесполезно
Resisting
is
useless,
I
try
Ну
почему?
Oh,
why?
Тянет
и
тянет
к
тебе,
тянет
и
тянет
к
тебе
Pulls
me
closer
and
closer
to
you,
pulls
me
closer
and
closer
to
you
Тянет
и
тянет
к
тебе
Pulls
me
closer
and
closer
to
you
Тянет
и
тянет
к
тебе,
тянет
и
тянет
к
тебе
Pulls
me
closer
and
closer
to
you,
pulls
me
closer
and
closer
to
you
Тянет
и
тянет
к
тебе
Pulls
me
closer
and
closer
to
you
Ну
почему?
Oh,
why?
Тянет
и
тянет
к
тебе,
тянет
и
тянет
к
тебе
Pulls
me
closer
and
closer
to
you,
pulls
me
closer
and
closer
to
you
Тянет
и
тянет
к
тебе
Pulls
me
closer
and
closer
to
you
Тянет
к
тебе
Draws
me
to
you
Тянет
к
тебе
Draws
me
to
you
Тянет
к
тебе
Draws
me
to
you
Ну
почему?
Oh,
why?
Тянет
и
тянет
к
тебе,
тянет
и
тянет
к
тебе
Pulls
me
closer
and
closer
to
you,
pulls
me
closer
and
closer
to
you
Тянет
и
тянет
к
тебе
Pulls
me
closer
and
closer
to
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.