Natan feat. Irina Dubtsova - Тянет - перевод текста песни на французский
Natan feat. Irina Dubtsova Тянет

Тянет

Natan , Irina Dubtsova

Тянет - Natan , Irina Dubtsova перевод на французский




Тянет
Attire
Медленно падаем
On chute lentement
Закрыты глаза
Les yeux fermés
Мы летим с тобой в пропасть
On vole ensemble vers l'abîme
С криками, с матами
Avec des cris, des jurons
Нас нужно спасать
Il faut nous sauver
Но не дает гордость
Mais la fierté nous en empêche
Преданы, ранены
Trahis, blessés
От нас с тобой
De nous deux
Ничего не осталось
Il ne reste plus rien
Медленно падаем
On chute lentement
Это наш последний танец
C'est notre dernière danse
И мы падаем, падаем, падаем, падаем вниз
Et on chute, on chute, on chute, on chute vers le bas
Влюбились расстались
On est tombés amoureux, on s'est quittés
Влюбились расстались
On est tombés amoureux, on s'est quittés
Расстались снова сошлись
On s'est quittés, on s'est retrouvés
Вроде бы все решено
En apparence, tout est décidé
И мы поняли мы слишком разные
Et on a compris qu'on est trop différents
Я не твое, ты не мое
Je ne suis pas pour toi, tu n'es pas pour moi
С нами все ясно, да
Tout est clair entre nous, oui
Да, разошлись пути, каждый сам по себе
Oui, nos chemins se sont séparés, chacun pour soi
Да, разошлись пути, но
Oui, nos chemins se sont séparés, mais
Так тянет к тебе!
Je suis tellement attiré par toi !
Меня так сильно это бесит, я не могу
Ça m'énerve tellement, je ne peux pas
Сопротивляться бесполезно
Résister est inutile
Ну почему?
Mais pourquoi ?
Тянет и тянет к тебе, тянет и тянет к тебе
Je suis attiré par toi, attiré par toi
Тянет и тянет к тебе
Attiré par toi
Так тянет к тебе!
Je suis tellement attiré par toi !
Меня так сильно это бесит, я не могу
Ça m'énerve tellement, je ne peux pas
Сопротивляться бесполезно
Résister est inutile
Ну почему?
Mais pourquoi ?
Тянет и тянет к тебе, тянет и тянет к тебе
Je suis attiré par toi, attiré par toi
Тянет и тянет к тебе
Attiré par toi
Глупые, голые
Sots, nus
Мы как дураки, которые сутки
On est comme des fous qui pendant des jours
Падаем в прошлое
Chutent dans le passé
Думаем, что это всё просто шутки
On pense que ce ne sont que des blagues
А душе
Mais à l'âme
Больно же
Ça fait mal
А от души ничего не осталось
Et de l'âme il ne reste plus rien
Сколько вниз этажей
Combien d'étages en bas ?
Это наш последний танец
C'est notre dernière danse
Последний танец
Notre dernière danse
И мы падаем, падаем, падаем
Et on chute, on chute, on chute
Падаем вниз
On chute vers le bas
Влюбились, расстались
On est tombés amoureux, on s'est quittés
Влюбились, расстались
On est tombés amoureux, on s'est quittés
Влюбились, расстались
On est tombés amoureux, on s'est quittés
Расстались, снова сошлись
On s'est quittés, on s'est retrouvés
И вроде бы все решено
Et en apparence, tout est décidé
И мы поняли мы слишком разные
Et on a compris qu'on est trop différents
Я не твое, ты не мое
Je ne suis pas pour toi, tu n'es pas pour moi
С нами все ясно да
Tout est clair entre nous, oui
Да разошлись пути, каждый сам по себе
Oui, nos chemins se sont séparés, chacun pour soi
Да разошлись пути, но
Oui, nos chemins se sont séparés, mais
Так тянет к тебе!
Je suis tellement attiré par toi !
Меня так сильно это бесит, я не могу
Ça m'énerve tellement, je ne peux pas
Сопротивляться бесполезно
Résister est inutile
Ну почему?
Mais pourquoi ?
Тянет и тянет к тебе, тянет и тянет к тебе
Je suis attiré par toi, attiré par toi
Тянет и тянет к тебе
Attiré par toi
Так тянет к тебе!
Je suis tellement attiré par toi !
Меня так сильно это бесит, я не могу
Ça m'énerve tellement, je ne peux pas
Сопротивляться бесполезно
Résister est inutile
Ну почему?
Mais pourquoi ?
Тянет и тянет к тебе, тянет и тянет к тебе
Je suis attiré par toi, attiré par toi
Тянет и тянет к тебе
Attiré par toi
Тянет и тянет к тебе, тянет и тянет к тебе
Je suis attiré par toi, attiré par toi
Тянет и тянет к тебе
Attiré par toi
Ну почему?
Mais pourquoi ?
Тянет и тянет к тебе, тянет и тянет к тебе
Je suis attiré par toi, attiré par toi
Тянет и тянет к тебе
Attiré par toi
Тянет к тебе
Attiré par toi
Тянет к тебе
Attiré par toi
Тянет к тебе
Attiré par toi
Ну почему?
Mais pourquoi ?
Тянет и тянет к тебе, тянет и тянет к тебе
Je suis attiré par toi, attiré par toi
Тянет и тянет к тебе
Attiré par toi




Авторы: котло феликс олегович, прудий сергей васильевич, мирзохонов алишер азизхонович, дубцова ирина викторовна
Natan feat. Irina Dubtsova - Тянет - Single
Альбом
Тянет - Single
дата релиза
13-09-2024

1 Тянет
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.