Текст и перевод песни Natanael Cano feat. Luis R Conriquez - El Búho (feat. Luis R Conriquez)

El Búho (feat. Luis R Conriquez)

Pa' todo el que quiera saberlo
Somos los que pelean el cerco
De tanta guerra por acá
Las calles de Tijuana, parecen infierno

Soy de trabajo y no de pleito
Pero si buscan, me defiendo
Metiéndole jale a los gringos
Y a todos lo clientes, los tengo contentos

Y pa' presentarme, tengo que contarles
Que hace mucho tiempo, también sufrí hambre
Preferí las calles en vez de estudiarle
Me gustó el refuego, ¿qué pueden contarme?

Todo lo he vivido aunque esté morillo
Pero bien curtido, tuve mis motivos
La necesidad fue más grande que el miedo
Nunca me ha importado meterme en enredos

Por clave yo soy el Búho de Tijuana
Pendiente de mi terreno

Fierro
Así nomas viejones, eah

En el Zeta ya me han quemado
Pero nada me han comprobado
Piensan que porque uno chambea
Ya tiene el instinto de andar matando

Desde La Tía hasta San Diego
Me miraran en el refuego
Mando saludos pa'l Cinco, al Doc, y al Once
Sin olvidar al viejo

Y pa' presentarme, tengo que contarles
Que hace mucho tiempo, también sufrí hambre
Preferí las calles en vez de estudiarle
Me gusto el refuego, ¿qué pueden contarme?

Todo lo he vivido aunque esté morillo
Pero bien curtido, tuve mis motivos
La necesidad fue más grande que el miedo
Nunca me ha importado meterme en enredos

Por clave yo soy el Búho de Tijuana
Pendiente de mi terreno

Сова (при участии Луиса Р. Конрикеса)

Для всех, кто хочет знать
Мы те, кто сражается за загородку
Из-за множества войн здесь
Улицы Тихуаны похожи на ад

Я из тех, кто работает, а не дерется
Но если ищете, я защищу себя
Даю маху перед гринго
И все клиенты довольны

И чтобы представиться, я должен рассказать
Что давным-давно я тоже голодал
Я предпочел улицы учебе
Мне понравился огонь, что еще можно сказать?

Я все пережил, хотя выгляжу молодым
Но хорошо закаленным, у меня были мотивы
Необходимость была сильнее страха
Мне никогда не было важно ввязываться в неприятности

Моя кличка - Сова из Тихуаны
Я слежу за своей территорией

Железо
Вот как, старик, эй

Мне выжгли Зону
Но мне ничего не предъявили
Думают, что раз кто-то работает
У него уже есть инстинкт убивать

От тети до Сан-Диего
Вы увидите меня в перестрелке
Приветствую Пятого, Дока и Одиннадцатого
Не забывая о старике

И чтобы представиться, я должен рассказать
Что давным-давно я тоже голодал
Я предпочел улицы учебе
Мне понравился огонь, что еще можно сказать?

Я все пережил, хотя выгляжу молодым
Но хорошо закаленным, у меня были мотивы
Необходимость была сильнее страха
Мне никогда не было важно ввязываться в неприятности

Моя кличка - Сова из Тихуаны
Я слежу за своей территорией