Natanael Cano - El de La Codeina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natanael Cano - El de La Codeina




El de La Codeina
Le Codeine
De los corridones originales de su compita Natanael Cano
Des corridos originaux de mon pote Natanael Cano
Ahora, Herencia de Patrones y Los Hijos de García
Maintenant, Héritage des Parrains et Les Enfants de Garcia
Jálese, carnal, eah
Vas-y, mon pote, eah
Dicen que pa'l narco, solo es el polvito blanco para alivianarnos
Ils disent que pour le narco, c'est juste la poudre blanche pour nous soulager
Pero eso es mentira, siglo 21, en los 80's, fue la gripa
Mais c'est un mensonge, 21ème siècle, dans les années 80, c'était la grippe
Con una bebida, cuidando las zonas, con los fierros bien arriba
Avec une boisson, en surveillant les zones, avec les armes bien en haut
Acá por Califa, bien, bien pilas
Ici, à Califa, bien, bien attentifs
Con unas rolitas, la de "Sour Diesel" pa' que suenen las bocinas
Avec quelques chansons, celle de "Sour Diesel" pour que les klaxons résonnent
Si ya ando cansado, jarabe en el vaso, para la tos que aún no traigo
Si je suis déjà fatigué, du sirop dans le verre, pour la toux que je n'ai pas encore
Ya van muchos años, que no se me quita y todavía ando tomando
Cela fait des années que ça ne part pas et je continue de boire
Pura codeína y negociando
Pure codéine et négociation
El coco rapado, lleguen 8-6 con el motro bien arreglado
Le crâne rasé, 8-6 arrivent avec le motard bien arrangé
Ruletando un rato, por el día, chamba, por la noche, me destrambo
Rouler un moment, le jour, travail, la nuit, je me détend
Así me la paso con todos los plebes del equipo que he formamos
C'est comme ça que je passe mon temps avec tous les mecs de l'équipe que nous avons formée
Quemando un buen gallo, bien viajado
En brûlant un bon coq, bien voyagé
Así suena HP compadre
C'est comme ça que ça sonne HP mon pote
Compa Nata
Mon pote Nata
Los Hijos de García, ah
Les Enfants de Garcia, ah
Clica
Clique oui
P90 y largo, finiquera transitando con ojos tumbados
P90 et long, finiquera en transitant avec des yeux tombants
Fenway tomando, ladeando en mi casa de tanto que me he ingresado
Fenway en train de boire, couché dans ma maison tellement je me suis ingéré
Allá por Peñasco, compa Curro al tiro con su gente anda chambeando
Là-bas, à Peñasco, mon pote Curro au tir avec sa bande est en train de bosser
M.G el respaldo, grandes mandos
M.G le soutien, les grands chefs
El cuello tatuado, varias rayas que resaultan por andar de vago
Le cou tatoué, plusieurs rayures qui ressortent pour être fainéant
Cuando ando enfiestado, toma todo un vaso jarabe cuatro enlodado
Quand je suis en fête, je prends un verre entier de sirop, quatre en boue
Aquí me despido, forjando uno sober, dice pa' ponerme al tiro
Je te dis au revoir ici, en forgeant un souverain, dit-il pour me mettre au courant
Repite el corrido y el vasito
Répète le corrido et le petit verre
Dicen que pa'l narco, solo es el polvito blanco para alivianarnos
Ils disent que pour le narco, c'est juste la poudre blanche pour nous soulager
No tires volantes, es mejor quedarce calladitos antes que hable
Ne distribue pas de tracts, il vaut mieux se taire avant de parler
No está permitido, no diré la clave y hacen trampa sus amigos
Ce n'est pas autorisé, je ne dirai pas le mot de passe et leurs amis trichent
Forjando un gallito, bañadito
En forgeant un petit coq, baigné
Seguimos en la movida, los hijos de García
On continue le mouvement, les enfants de Garcia
Compa Natanael Cano, viejones
Mon pote Natanael Cano, vieux
HP compadre
HP mon pote
Puro rancho humilde, Lumbre Music, viejo
Puro ranch humble, Lumbre Music, vieux





Авторы: Natanael Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.