El Sargento - Natanael Cano перевод на французский

El Sargento

Hoy no dormimos todos despiertos póngase capuchas pal el encuentro
Bien pilas por si llega el momento de mandar contrarios pal infierno
No disparen órdenes del viejo a mi voz asi dijo el sargento
Una línea que me quita el miedo ya cuando traigo terciado el cuerno
En el monte paso los 200 sin luges para andar encubiertos
Mis neuronas a más de 500 por el polvo que me trae despierto
Cero nervios son hombres del guetto pelones barbones trajes negros
En la mente nomás los consejos de la santa cuando estuve preso
No hay nada que se parezca a esto la lluvia de balas y el suspenso
Nomás les digo lleguen a viejos en este jale no existe eso
Aquí tu solo te das tus tropiezos y es cuando la vida la perdemos
Hoy no dormimos todos despiertos pónganse capuchas pal el encuentro
Bien pilas por si llega el momento de mandar contrarios pal infierno
No disparen órdenes del viejo a mi voz así dijo el sargento

Le Sergent

Aujourd'hui, nous ne dormons pas, nous sommes tous réveillés, mets tes capuches pour le rendez-vous
Sois prêt au cas où le moment arriverait d'envoyer les ennemis en enfer
Ne tire pas, les ordres du vieux à ma voix, c'est ce que dit le sergent
Une ligne qui me débarrasse de la peur, quand je porte la corne à l'épaule
Je passe les 200 dans les montagnes, sans place pour rester caché
Mes neurones à plus de 500, à cause de la poussière qui me maintient éveillé
Zéro nerfs, ce sont des hommes du ghetto, chauves, barbus, en costumes noirs
Dans mon esprit, les conseils de la sainte, quand j'étais en prison
Rien ne ressemble à ça, la pluie de balles et le suspense
Je te le dis juste, deviens vieux, dans ce travail, ça n'existe pas
Ici, tu te fais tout seul tes propres faux pas, et c'est à ce moment-là que nous perdons la vie
Aujourd'hui, nous ne dormons pas, nous sommes tous réveillés, mets tes capuches pour le rendez-vous
Sois prêt au cas où le moment arriverait d'envoyer les ennemis en enfer
Ne tire pas, les ordres du vieux à ma voix, c'est ce que dit le sergent