Natanael Cano - Mi Nuevo Yo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Natanael Cano - Mi Nuevo Yo




Mi nueva vida, mis carros nuevos, también un nuevo yo
Моя новая жизнь, мои новые машины, также новое я.
Mi casa nueva, nuevos amigos y no ni quien son
Мой новый дом, новые друзья, и я даже не знаю, кто они.
Valió la pena tenerlo todo, pero aquí adentro no hay nada
Это стоило того, чтобы иметь все это, но здесь ничего нет
Corre, te opacas y no me alcanza pa' ser el mismo que era yo
Беги, ты тускнеешь, и я не могу быть тем же, Кем был я.
Y no me alcanza
И это не достает меня.
Y el tiempo avanza y aquí estoy
И время движется вперед, и вот я
No, que no les digan que no pueden
Нет, пусть им не говорят, что они не могут.
Yo, salí de abajo y bien arriba estoy
Я, я вышел снизу и хорошо наверху, я
Y aunque el pasado también se quedó marcado
И хотя прошлое тоже было отмечено.
Pero son golpes de ayer, hoy estoy al cien
Но это вчерашние удары, сегодня я на сто
Fue largo el camino y aún estoy de pie
Дорога была долгой, и я все еще стою.
Y en esta guerra que no hay que perder
И в этой войне мы не должны проиграть.
Y aunque me quiebre por dentro, yo con mi gente
И даже если я сломаюсь внутри, я со своими людьми
Trato de quedar al cien, aunque así no esté
Я стараюсь остаться на сто, даже если это не так
Y porque andamos, bien recio, viejones
И потому, что мы ходим, хорошо, старики,
Puro Natanael Cano (Yeah)
Чистый Нафанаил Кано (Да)
Mi nueva novia, mi nueva ropa, también un nuevo yo
Моя новая девушка, моя новая одежда, также новая я.
Rolex brillantes, cadenas largas, si no ni quien soy
Блестящие ролексы, длинные цепи, если я даже не знаю, кто я
Valió la pena tenerlo todo, pero aquí adentro no hay nada
Это стоило того, чтобы иметь все это, но здесь ничего нет
Corre, te opacas y no me alcanza pa' ser el mismo que era yo
Беги, ты тускнеешь, и я не могу быть тем же, Кем был я.
Y no me alcanza
И это не достает меня.
Y el tiempo avanza y aquí estoy
И время движется вперед, и вот я
No, que no me digan que no puedo y hoy
Нет, пусть мне не говорят, что я не могу, и сегодня
Y aunque les pese ya ni quien soy
И даже если я взвешиваю их, я больше не знаю, кто я.
Y si el camino también se quedó marcado
И если дорога тоже была отмечена,
Pero son golpes de ayer, hoy estoy al cien
Но это вчерашние удары, сегодня я на сто
Fue largo el camino y aún estoy de pie
Дорога была долгой, и я все еще стою.
En esta guerra que no hay que perder
В этой войне мы не должны проиграть.
Y aunque me quiebre por dentro yo con mi gente
И даже если я сломаюсь внутри, я со своими людьми.
Trato de quedar al cien, aunque asi no esté
Я стараюсь оставаться на сто, даже если это не так.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.