Текст и перевод песни Natanael Cano - Pero No

Pero No

Comprendo que tu amor no era eterno
Y no siempre estuve atento
De decirte lo que siento
Mis modos, tal vez, no eran los correctos
No tuve los sentimientos para decirte te quiero
Y lo siento
Pero no me arrepiento de nada
Y hoy no me siento de lo mejor
Tú fuiste mi único amor
Te voy arrancar de mi corazón
Y en cada respiro tengo tu olor
Y no quiero escuchar que el tonto de la historia tan solo fui yo
Tirando humo al viento me relajaré
Y unos botes pa' que se quite la sed
La sed de besarte los labios y quitarte la ropa mujer
Como te lo hacía ayer
Pero no me arrepiento de nada
Y hoy no me siento de lo mejor
Tú fuiste mi unico amor
Te voy arrancar de mi corazón
Y en cada respiro tengo tu olor
Y no quiero escuchar que el tonto de la historia tan solo fui yo
Tirando humo al viento, me relajaré
Y unos botes pa' que se quite la sed
La sed de besarte los labios y quitarte la ropa mujer
Como te lo hacía ayer

Mais Non

Je comprends que ton amour n'était pas éternel
Et je n'ai pas toujours été attentif
À te dire ce que je ressens
Mes manières, peut-être, n'étaient pas les bonnes
Je n'avais pas les sentiments pour te dire je t'aime
Et je suis désolé
Mais je ne regrette rien
Et aujourd'hui, je ne me sens pas au mieux
Tu as été mon seul amour
Je vais t'arracher de mon cœur
Et à chaque respiration, j'ai ton odeur
Et je ne veux pas entendre dire que j'ai été le seul imbécile de l'histoire
En tirant de la fumée dans le vent, je me détends
Et quelques verres pour étancher ma soif
La soif de t'embrasser les lèvres et de te déshabiller, ma chérie
Comme je le faisais hier
Mais je ne regrette rien
Et aujourd'hui, je ne me sens pas au mieux
Tu as été mon seul amour
Je vais t'arracher de mon cœur
Et à chaque respiration, j'ai ton odeur
Et je ne veux pas entendre dire que j'ai été le seul imbécile de l'histoire
En tirant de la fumée dans le vent, je me détends
Et quelques verres pour étancher ma soif
La soif de t'embrasser les lèvres et de te déshabiller, ma chérie
Comme je le faisais hier