Текст и перевод песни Natanael Cano - Soy El Diablo (Version Estudio)

Soy El Diablo (Version Estudio)

Me la navegó en todos lados, siempre con ojos tumbados
En la bola destacados, siempre piso con cuidado
Soy alegre y desatado, la vagancia me ha gustado
Estoy bien relacionado y de espantos bien curado
No se metan con el diablo que pueden salir quemados
Siempre pensado positivo y evito lo negativo
Yo se muy bien lo que digo, no suelo ser conflictivo
Pero traigo una berreta pal' que se pase de vivo
Pónganse trucha cabrones, nunca se metan conmigo
Si tienen algún problema, vamos aquí los recibo
Yo no ando con chingaderas, ni tampoco de manguera'
Los pies firmes en la tierra, somos de buena madera
Mi madre es mi vida entera y listo estoy pa' lo que venga
Mi familia tendrá todo hasta el día en que yo me muera
Perdón a mis jefecitos, por ser un dolor de muelas
Malas experiencias he pasado pero nunca le he sacado
Recuerdo cuando perreaba pa' levantar un centavo
Pero hoy me he superado pues bien duro he trabajado
Nunca me di por vencido hasta que diera vuelta el dado
Hoy tengo lo que yo quiero pero no ando de elevado
Hoy se quien esta conmigo y quien es el convenenciero
Te sobran las amistades cuando saben que hay dinero
Y te lloverán mujeres, todas te dicen te quiero
Pero cuando tienes nada, la gente trata culero
Por eso camino solo y de nadie, nada espero
Soy el vago del vecindario que todos vieron pa' abajo
El que vestía prendas usadas y trataron del carajo
Del que todos se burlaron y mil puertas le cerraron
Al que todos humillaban y hasta el agua le negaron
Hoy las cosas han cambiado, hoy me hice muy respetado

Я Дьявол (Студийная версия)

Живу красиво, детка, всегда с расслабленным взглядом,
В тусовке выделяюсь, всегда ступаю осторожно.
Я веселый и развязный, бродяжничество мне по душе,
У меня хорошие связи, и от страхов я избавлен уже.
Не связывайтесь с дьяволом, можете обжечься, милая,
Всегда мыслю позитивно и избегаю негатива.
Я хорошо знаю, что говорю, не люблю конфликты,
Но у меня есть пушка для тех, кто слишком дерзок, детка.
Будьте начеку, козлы, никогда не связывайтесь со мной,
Если у вас есть проблемы, я здесь, принимаю вызов любой.
Я не играю в хрень, и не люблю пустые слова,
Ноги твердо стоят на земле, мы из хорошего дерева.
Моя мать — это вся моя жизнь, и я готов ко всему, что грядет,
У моей семьи будет все до дня моей смерти, клянусь.
Простите меня, родители, за то, что я головная боль,
Плохой опыт я пережил, но никогда не сдавался, детка, стой.
Помню, как танцевал, чтобы заработать копейку,
Но сегодня я преуспел, потому что упорно работал.
Я никогда не сдавался, пока не повернул удачу на свою сторону,
Сегодня у меня есть то, что я хочу, но я не зазнаюсь, родная.
Сегодня я знаю, кто со мной, а кто пришел по расчету,
У тебя полно друзей, когда знают, что есть деньги,
И на тебя посыплются женщины, все говорят, что любят тебя,
Но когда у тебя ничего нет, люди относятся к тебе дерьмово.
Поэтому я иду один и ни от кого ничего не жду,
Я тот бездельник из района, на которого все смотрели свысока,
Тот, кто носил поношенную одежду, и с кем обращались ужасно,
Над кем все смеялись и кому закрывали тысячу дверей,
Кого все унижали и даже воды не давали.
Сегодня все изменилось, сегодня я стал очень уважаемым.