Prisoner - Natania перевод на немецкий

Prisoner

What good is a heart if it doesn't beat
What good are the ships without the sea
Yeah what good is a life without a lease
The ticking clocks make us move our feet

I've been hiding behind words and misery
Saying things that I just don't mean
Now I want to feel your body next to me
Of only I can set myself free

Cause my heart is a prisoner is a prisoner
In it's own home in it's home
A prisoner is a prisoner
In it's own home in its own home
In its own home

Banging on my chest let me out
Feel the jailbird echo's bounce all around
Screaming if letting you come alive is such a crime
Convict me I'll stay here all my life
Ooh

Cause my heart is a prisoner
Is a prisoner
In it's own home in it's home
A prisoner is a prisoner
In it's own home in its own home
Told myself I'd never hurt again
Having chains on me is no way to live
My heart is a prisoner is a prisoner
In it's own home in it's own home

Beat just for you
Breathe promise you
So love even if we lose
Cause love is never lost it only makes us beat harder

Cause my heart is a prisoner
Is a prisoner
In it's own home in it's home
A prisoner is a prisoner
In it's own home in its own home (and I'll never get out)
Told myself I'll never hurt again
Having chains on me is no way to live
My heart is a prisoner is a prisoner
In it's own home in it's own home.

Gefangene

Was nützt ein Herz, wenn es nicht schlägt
Was nützen die Schiffe ohne das Meer
Ja, was nützt ein Leben ohne Frist
Die tickenden Uhren treiben uns an

Ich habe mich hinter Worten und Elend versteckt
Sagte Dinge, die ich gar nicht meinte
Jetzt will ich deinen Körper neben mir spüren
Wenn ich mich nur selbst befreien könnte

Denn mein Herz ist ein Gefangener, ist ein Gefangener
In seinem eigenen Zuhause, in seinem Zuhause
Ein Gefangener, ist ein Gefangener
In seinem eigenen Zuhause, in seinem eigenen Zuhause
In seinem eigenen Zuhause

Klopfe auf meine Brust, lass mich raus
Spüre das Gefangenen-Echo überall widerhallen
Schreiend, wenn es so ein Verbrechen ist, dich lebendig werden zu lassen
Verurteile mich, ich bleibe mein ganzes Leben hier
Ooh

Denn mein Herz ist ein Gefangener
Ist ein Gefangener
In seinem eigenen Zuhause, in seinem Zuhause
Ein Gefangener, ist ein Gefangener
In seinem eigenen Zuhause, in seinem eigenen Zuhause
Sagte mir selbst, ich würde nie wieder verletzt werden
In Ketten zu liegen ist keine Art zu leben
Mein Herz ist ein Gefangener, ist ein Gefangener
In seinem eigenen Zuhause, in seinem eigenen Zuhause

Schlägt nur für dich
Atme, verspreche ich dir
Also lass uns lieben, auch wenn wir verlieren
Denn Liebe geht nie verloren, sie lässt uns nur stärker schlagen

Denn mein Herz ist ein Gefangener
Ist ein Gefangener
In seinem eigenen Zuhause, in seinem Zuhause
Ein Gefangener, ist ein Gefangener
In seinem eigenen Zuhause, in seinem eigenen Zuhause (und ich komme nie raus)
Sagte mir selbst, ich würde nie wieder verletzt werden
In Ketten zu liegen ist keine Art zu leben
Mein Herz ist ein Gefangener, ist ein Gefangener
In seinem eigenen Zuhause, in seinem eigenen Zuhause.