Team - Natania перевод на немецкий

Team

I′ve been thinkin' ′bout it lately
How lucky I am that you found me
A first kiss that turned into thousands
One, two, three, "I love you", who's countin'?

Last night we got too drunk at Puffy′s
And I always think it′s so funny
How you won't admit you′re hungover
But you forget how well I know

Best friends to lovers, all over each other
Eight years of winter, they rolled into summer
New York from Atlanta, found home in Tribeca
Wanna do forever with you

'Cause I am always on your team
I′ll be anywhere you wanna be
And through any high or low
You're never gonna be alone
You were always on my team
You′re my future and my history
So come on and hold me close
I promise to always show you
That I am always on your team

Now we got a house in the Hampton's
And I can't begin to imagine
Doin′ any of it, babe, with you
Anythin′ means nothin' without you

Best friends to lovers, all over each other
Eight years of winter, they rolled into summer
New York from Atlanta, found home in Tribeca
Wanna do forever with you

′Cause I am always on your team (Ooh)
I'll be anywhere you wanna be (I′ll be anywhere)
And through any high or low
You're never gonna be alone
You were always on my team
You′re my future and my history
So come on and hold me close
I promise to always show you
That I am always on your team

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, I am always on your team
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(I'll be anywhere)

All the living room dance parties
In our robes, you and me
Hold me till I fall asleep
Make the hard so easy
When I'm with you (Oh, when I′m with you)
There′s nothin' we can do

Now I got somethin′ borrowed and blue
And you look so handsome in that suit
Forever and ever, I do
Forever and ever, with you

Team

Ich habe in letzter Zeit darüber nachgedacht
Wie viel Glück ich habe, dass du mich gefunden hast
Ein erster Kuss, aus dem Tausende wurden
Eins, zwei, drei, "Ich liebe dich", wer zählt schon mit?

Letzte Nacht haben wir uns bei Puffy's zu sehr betrunken
Und ich finde es immer so lustig
Wie du nicht zugeben willst, dass du einen Kater hast
Aber du vergisst, wie gut ich dich kenne

Beste Freunde, dann Liebende, ganz nah beieinander
Acht Jahre Winter, sie wurden zu Sommer
Von Atlanta nach New York, ein Zuhause in Tribeca gefunden
Will für immer mit dir sein

Denn ich bin immer in deinem Team
Ich werde überall sein, wo du sein willst
Und durch jedes Hoch oder Tief
Wirst du niemals allein sein
Du warst immer in meinem Team
Du bist meine Zukunft und meine Geschichte
Also komm und halt mich fest
Ich verspreche, dir immer zu zeigen
Dass ich immer in deinem Team bin

Jetzt haben wir ein Haus in den Hamptons
Und ich kann mir gar nicht vorstellen
Irgendetwas davon, Schatz, ohne dich zu tun
Alles bedeutet nichts ohne dich

Beste Freunde, dann Liebende, ganz nah beieinander
Acht Jahre Winter, sie wurden zu Sommer
Von Atlanta nach New York, ein Zuhause in Tribeca gefunden
Will für immer mit dir sein

Denn ich bin immer in deinem Team (Ooh)
Ich werde überall sein, wo du sein willst (Ich werde überall sein)
Und durch jedes Hoch oder Tief
Wirst du niemals allein sein
Du warst immer in meinem Team
Du bist meine Zukunft und meine Geschichte
Also komm und halt mich fest
Ich verspreche, dir immer zu zeigen
Dass ich immer in deinem Team bin

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, ich bin immer in deinem Team
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ich werde überall sein)

All die Tanzpartys im Wohnzimmer
In unseren Bademänteln, du und ich
Halt mich, bis ich einschlafe
Du machst das Schwere so leicht
Wenn ich bei dir bin (Oh, wenn ich bei dir bin)
Gibt es nichts, was wir nicht tun können

Jetzt habe ich etwas Geliehenes und Blaues
Und du siehst so gut aus in diesem Anzug
Für immer und ewig, ich will
Für immer und ewig, mit dir