Текст и перевод песни Natania - Team

Team

I′ve been thinkin' ′bout it lately
How lucky I am that you found me
A first kiss that turned into thousands
One, two, three, "I love you", who's countin'?

Last night we got too drunk at Puffy′s
And I always think it′s so funny
How you won't admit you′re hungover
But you forget how well I know

Best friends to lovers, all over each other
Eight years of winter, they rolled into summer
New York from Atlanta, found home in Tribeca
Wanna do forever with you

'Cause I am always on your team
I′ll be anywhere you wanna be
And through any high or low
You're never gonna be alone
You were always on my team
You′re my future and my history
So come on and hold me close
I promise to always show you
That I am always on your team

Now we got a house in the Hampton's
And I can't begin to imagine
Doin′ any of it, babe, with you
Anythin′ means nothin' without you

Best friends to lovers, all over each other
Eight years of winter, they rolled into summer
New York from Atlanta, found home in Tribeca
Wanna do forever with you

′Cause I am always on your team (Ooh)
I'll be anywhere you wanna be (I′ll be anywhere)
And through any high or low
You're never gonna be alone
You were always on my team
You′re my future and my history
So come on and hold me close
I promise to always show you
That I am always on your team

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, I am always on your team
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(I'll be anywhere)

All the living room dance parties
In our robes, you and me
Hold me till I fall asleep
Make the hard so easy
When I'm with you (Oh, when I′m with you)
There′s nothin' we can do

Now I got somethin′ borrowed and blue
And you look so handsome in that suit
Forever and ever, I do
Forever and ever, with you

Équipe

J'y pense beaucoup ces derniers temps
Comme j'ai de la chance que tu m'aies trouvée
Un premier baiser qui s'est transformé en milliers
Un, deux, trois, "Je t'aime", qui compte ?

Hier soir, on s'est trop saoulés chez Puffy's
Et je trouve toujours ça drôle
Comment tu ne veux pas admettre que tu as la gueule de bois
Mais tu oublies à quel point je te connais bien

Meilleurs amis devenus amoureux, collés l'un à l'autre
Huit années d'hiver, elles se sont transformées en été
New York depuis Atlanta, nous avons trouvé notre foyer à Tribeca
Je veux faire toute ma vie avec toi

Parce que je suis toujours de ton côté
Je serai partout où tu voudras être
Et à travers tous les hauts et les bas
Tu ne seras jamais seul
Tu as toujours été de mon côté
Tu es mon futur et mon histoire
Alors viens et serre-moi fort
Je te promets de toujours te montrer
Que je suis toujours de ton côté

Maintenant, on a une maison dans les Hamptons
Et je n'arrive pas à imaginer
Faire quoi que ce soit, mon chéri, sans toi
Tout n'a aucun sens sans toi

Meilleurs amis devenus amoureux, collés l'un à l'autre
Huit années d'hiver, elles se sont transformées en été
New York depuis Atlanta, nous avons trouvé notre foyer à Tribeca
Je veux faire toute ma vie avec toi

Parce que je suis toujours de ton côté (Ooh)
Je serai partout où tu voudras être (Je serai partout)
Et à travers tous les hauts et les bas
Tu ne seras jamais seul
Tu as toujours été de mon côté
Tu es mon futur et mon histoire
Alors viens et serre-moi fort
Je te promets de toujours te montrer
Que je suis toujours de ton côté

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, je suis toujours de ton côté
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Je serai partout)

Tous les bals de salon dans notre salon
En robe de chambre, toi et moi
Serre-moi jusqu'à ce que je m'endorme
Rends le difficile si facile
Quand je suis avec toi (Oh, quand je suis avec toi)
Il n'y a rien qu'on ne puisse pas faire

Maintenant, j'ai quelque chose d'emprunté et de bleu
Et tu es tellement beau dans ce costume
Pour toujours et à jamais, je le fais
Pour toujours et à jamais, avec toi