The Letter - Natania перевод на немецкий

The Letter

I remember me tugging your shirt
While your pulling away
Your eyes were so cold but I could tell
You were begging to stay

I can still feel your button up shirt
Holding all my tears
And even when you were telling me to let go
I could feel you lingering on and on

I'll write you a letter
I'll put it away
Maybe December's when I'll send it your way
Maybe by next year
Things would have changed
Cause I'll be better
And you'll be better for me

Now that your gone and I'm growing I can finally see that
You were the ocean and no matter how hard I swam
I'd never make it past your wave

I can still feel your salty lips kiss away my fears
I can still feel your ocean breeze whispers in my ear

I'll write you a letter
I'll put it away
Maybe December's when I'll send it your way
Maybe by next year
Things would have changed
Cause I'll be better
And you'll be better for me

I'll ride my bicycle to our grocery store
Our song comes on when I walk through the door

I'll order chai latte at our old cafй
When Tthey ask where you are I don't know what to say

I'll write you a letter
Put it away
Maybe December's when I'll send it your way
Maybe by next year
Things would have changed
Cause I'll be better
Oh I'll be better
Oh'ill be better

I'll write you a letter
I'll put it away
Maybe December's when I'll send it your way
Maybe by next year
You would have changed
Cause I'll be better
And you'll be better

Der Brief

Ich erinnere mich, wie ich an deinem Hemd zupfte,
Während du dich wegzogst.
Deine Augen waren so kalt, aber ich konnte sehen,
Dass du darum betteltest zu bleiben.

Ich kann immer noch dein aufgeknöpftes Hemd fühlen,
Das all meine Tränen hielt.
Und selbst als du mir sagtest, ich solle loslassen,
Konnte ich spüren, wie du immer noch verweiltest.

Ich werde dir einen Brief schreiben,
Ich werde ihn weglegen.
Vielleicht im Dezember werde ich ihn dir schicken.
Vielleicht bis nächstes Jahr
Hätten sich die Dinge geändert.
Denn ich werde besser sein,
Und du wirst besser für mich sein.

Jetzt, wo du weg bist und ich erwachsen werde, kann ich endlich sehen, dass
Du der Ozean warst und egal wie sehr ich schwamm,
Ich würde es nie über deine Wellen schaffen.

Ich kann immer noch deine salzigen Lippen fühlen, die meine Ängste wegküssen.
Ich kann immer noch deine Meeresbrise in meinem Ohr flüstern hören.

Ich werde dir einen Brief schreiben,
Ich werde ihn weglegen.
Vielleicht im Dezember werde ich ihn dir schicken.
Vielleicht bis nächstes Jahr
Hätten sich die Dinge geändert.
Denn ich werde besser sein,
Und du wirst besser für mich sein.

Ich werde mit meinem Fahrrad zu unserem Lebensmittelladen fahren.
Unser Lied wird gespielt, wenn ich durch die Tür gehe.

Ich werde einen Chai Latte in unserem alten Café bestellen.
Wenn sie fragen, wo du bist, weiß ich nicht, was ich sagen soll.

Ich werde dir einen Brief schreiben,
Ihn weglegen.
Vielleicht im Dezember werde ich ihn dir schicken.
Vielleicht bis nächstes Jahr
Hätten sich die Dinge geändert.
Denn ich werde besser sein,
Oh, ich werde besser sein,
Oh, ich werde besser sein.

Ich werde dir einen Brief schreiben,
Ich werde ihn weglegen.
Vielleicht im Dezember werde ich ihn dir schicken.
Vielleicht bis nächstes Jahr
Hättest du dich geändert.
Denn ich werde besser sein,
Und du wirst besser sein.