The Letter - Natania перевод на французский

The Letter

I remember me tugging your shirt
While your pulling away
Your eyes were so cold but I could tell
You were begging to stay

I can still feel your button up shirt
Holding all my tears
And even when you were telling me to let go
I could feel you lingering on and on

I'll write you a letter
I'll put it away
Maybe December's when I'll send it your way
Maybe by next year
Things would have changed
Cause I'll be better
And you'll be better for me

Now that your gone and I'm growing I can finally see that
You were the ocean and no matter how hard I swam
I'd never make it past your wave

I can still feel your salty lips kiss away my fears
I can still feel your ocean breeze whispers in my ear

I'll write you a letter
I'll put it away
Maybe December's when I'll send it your way
Maybe by next year
Things would have changed
Cause I'll be better
And you'll be better for me

I'll ride my bicycle to our grocery store
Our song comes on when I walk through the door

I'll order chai latte at our old cafй
When Tthey ask where you are I don't know what to say

I'll write you a letter
Put it away
Maybe December's when I'll send it your way
Maybe by next year
Things would have changed
Cause I'll be better
Oh I'll be better
Oh'ill be better

I'll write you a letter
I'll put it away
Maybe December's when I'll send it your way
Maybe by next year
You would have changed
Cause I'll be better
And you'll be better

La Lettre

Je me souviens de moi tirant sur ta chemise
Alors que tu te retirais
Tes yeux étaient si froids, mais je pouvais dire
Que tu suppliais de rester

Je peux encore sentir ta chemise boutonnée
Contenant toutes mes larmes
Et même quand tu me disais de lâcher prise
Je pouvais sentir que tu restais longtemps

Je vais t'écrire une lettre
Je vais la mettre de côté
Peut-être que je te l'enverrai en décembre
Peut-être que l'année prochaine
Les choses auraient changé
Parce que j'irai mieux
Et tu seras meilleur pour moi

Maintenant que tu es parti et que je grandis, je peux enfin voir que
Tu étais l'océan et peu importe combien j'ai nagé
Je n'arriverai jamais à passer ta vague

Je peux encore sentir tes lèvres salées embrasser mes peurs
Je peux encore sentir ta brise océanique murmurer à mon oreille

Je vais t'écrire une lettre
Je vais la mettre de côté
Peut-être que je te l'enverrai en décembre
Peut-être que l'année prochaine
Les choses auraient changé
Parce que j'irai mieux
Et tu seras meilleur pour moi

Je vais rouler à vélo jusqu'à notre épicerie
Notre chanson passe quand je franchis la porte

Je vais commander un chai latte dans notre ancien café
Quand ils demandent où tu es, je ne sais pas quoi dire

Je vais t'écrire une lettre
La mettre de côté
Peut-être que je te l'enverrai en décembre
Peut-être que l'année prochaine
Les choses auraient changé
Parce que j'irai mieux
Oh, j'irai mieux
Oh, j'irai mieux

Je vais t'écrire une lettre
Je vais la mettre de côté
Peut-être que je te l'enverrai en décembre
Peut-être que l'année prochaine
Tu aurais changé
Parce que j'irai mieux
Et tu seras meilleur