Текст и перевод песни Natanya Popoola - Like U

Like U

They say anything is possible
And when I look at you
I wonder if you're possible
You wanna keep me inside your lap
My sphere is found inside your trap
How can a woman give
And yet not receive
I cut myself into little parts for you
Devalued my art for you
I tried to be friends
But you're not my friend
Saw it in the end
I don't think I know your face
Your eyes they have no place

In my night
My stars
I don't see you anymore
I don't wanna fight you
I just don't think I like you
I don't trust you
And I don't wanna fight you
I just don't think I like you

Now the bleach is gone
So have your wings and your halo
You're no longer my angel
I wish things would simmer
I'm not your baby sitter
Now you're away from me
You'll no longer have to be

In my night
My stars
I don't see you anymore
I don't wanna fight you
I just don't think I like you
I don't trust you
And I don't wanna fight you
I just don't think I like you

I wish I knew
I wish I knew the things
The things that come between us
I don't wanna fight you
Ooh, I just don't think I like you

Comme toi

On dit que tout est possible
Et quand je te regarde
Je me demande si tu es possible
Tu veux me garder sur tes genoux
Mon univers est enfermé dans ton piège
Comment une femme peut-elle donner
Et ne pas recevoir en retour
Je me suis morcelée en petits morceaux pour toi
J'ai dévalorisé mon art pour toi
J'ai essayé d'être ton amie
Mais tu n'es pas mon ami
Je l'ai vu à la fin
Je ne crois pas connaître ton visage
Tes yeux n'ont pas leur place

Dans ma nuit
Mes étoiles
Je ne te vois plus
Je ne veux pas me battre contre toi
Je ne crois pas que je t'aime
Je ne te fais pas confiance
Et je ne veux pas me battre contre toi
Je ne crois pas que je t'aime

Maintenant, l'eau de Javel a disparu
Alors garde tes ailes et ton halo
Tu n'es plus mon ange
J'aimerais que les choses s'apaisent
Je ne suis pas ta nounou
Maintenant que tu es loin de moi
Tu n'auras plus besoin de l'être

Dans ma nuit
Mes étoiles
Je ne te vois plus
Je ne veux pas me battre contre toi
Je ne crois pas que je t'aime
Je ne te fais pas confiance
Et je ne veux pas me battre contre toi
Je ne crois pas que je t'aime

J'aimerais savoir
J'aimerais connaître les choses
Les choses qui se placent entre nous
Je ne veux pas me battre contre toi
Oh, je ne crois pas que je t'aime