Текст и перевод песни Natasa Theodoridou - Endeka Para

Endeka Para

Έντεκα παρά, έχεις ό,τι πεις
Άμυνες πολλές, για να ισορροπείς
Τι σε έδιωξε, τι σε έφερε, δε θα πεις
Έντεκα παρά, όσα δε ζητάς
Τα 'χεις κάπου βρει, κάπου που αγαπάς
Μου είναι δύσκολο το ρολόι σου να κοιτάς

Δύο το φιλί σου να 'χα
Μια στιγμή μονάχα
Για να δω πως καις
Πέντε να 'κανα κομμάτια
Τα ψυχρά σου μάτια
Για να δω πως κλαις

Έξι τούτο το φεγγάρι
Σ' ό,τι θες μακάρι
Να 'ριχνε θηλιά
Δέκα να κλείναν οι δρόμοι
Για να μη σε πάρει
Η άλλη αγκαλιά

Έντεκα παρά, σου 'χω λείψει λες
Πάλι θα πιαστώ σε υπερβολές
Πάντα πήγαινα, μαριονέτα σου όπου θες
Έντεκα παρά, νιώθω πως χρωστάς
Σ' έναν έρωτα μα εκεί πριν πας
Μου είναι δύσκολο το ρολόι σου να κοιτάς

Δύο το φιλί σου να 'χα
Μια στιγμή μονάχα
Για να δω πως καις
Πέντε να 'κανα κομμάτια
Τα ψυχρά σου μάτια
Για να δω πως κλαις

Έξι τούτο το φεγγάρι
Σ' ό,τι θες μακάρι
Να 'ριχνε θηλιά
Δέκα να κλείναν οι δρόμοι
Για να μη σε πάρει
Η άλλη αγκαλιά

Без десяти одиннадцать

Без десяти одиннадцать, ты говоришь всё, что хочешь,
Много защитных механизмов, чтобы сохранять равновесие.
Что тебя прогнало, что привело, ты не скажешь.
Без десяти одиннадцать, всё, чего ты не просишь,
Ты где-то нашла, где-то, где любишь.
Мне трудно смотреть на твои часы.

Два твоих поцелуя, если бы у меня были,
Всего лишь мгновение,
Чтобы увидеть, как ты горишь.
Пять, чтобы разбить вдребезги
Твои холодные глаза,
Чтобы увидеть, как ты плачешь.

Шесть, эта луна,
На всё, что ты хочешь, пусть бы
Накинула петлю.
Десять, чтобы дороги закрылись,
Чтобы тебя не забрали
Другие объятия.

Без десяти одиннадцать, ты говоришь, что скучал по мне,
Я снова попадусь на преувеличения.
Я всегда шла, твоя марионетка, куда ты хочешь.
Без десяти одиннадцать, я чувствую, что ты должен
В любви, но там, прежде чем ты уйдешь,
Мне трудно смотреть на твои часы.

Два твоих поцелуя, если бы у меня были,
Всего лишь мгновение,
Чтобы увидеть, как ты горишь.
Пять, чтобы разбить вдребезги
Твои холодные глаза,
Чтобы увидеть, как ты плачешь.

Шесть, эта луна,
На всё, что ты хочешь, пусть бы
Накинула петлю.
Десять, чтобы дороги закрылись,
Чтобы тебя не забрали
Другие объятия.