Текст и перевод песни Natasa Theodoridou - Ipokrisia

Ipokrisia

λογια διχως νοημα κανενα
μονο λογια
τοσο χιλιοειπωμενα

δεν θ" αφησω την καρδια μου
θυμα σου να γινει
τωρα που καταλαβαινω
τι σε διακρινει

υποκρισια, υποκρισια
να μ' αγαπας και να μη δινεις σημασια
υποκρισια, υποκρισια
για ποια αγαπη μου μιλας για ποια θυσια

λογια την ψυχη μου δεν αγγιζουν
ολο λογια
με κουραζουν με ζαλιζουν

δεν θ' αφησω τη ζωη μου να την καταστρεψεις
οσους ορκους εχεις κανει
θα τους ανατρεψεις.

υποκρισια, υποκρισια
να μ' αγαπας και να μη δινεις σημασια
υποκρισια, υποκρισια
για ποια αγαπη μου μιλας για ποια θυσια...(2).

υποκρισια!

Hypocrisy

Words without any meaning
Only words
So overused

I will not let my heart
Become your prisoner
Now that I understand
What sets you apart

Hypocrisy, hypocrisy
To love me then not give a shit
Hypocrisy, hypocrisy
What love, what sacrifice are you talking about

Words don't reach my soul
All talk
Exhausting, nauseating

I will not let you destroy my life
All the vows you made
You will break

Hypocrisy, hypocrisy
To love me then not give a shit
Hypocrisy, hypocrisy
What love, what sacrifice are you talking about...(2)

Hypocrisy!