Текст и перевод песни Natasa Theodoridou - Me Tropo Adiko

Me Tropo Adiko

ποιον εχεις αγιο και στο ναυαγιο
εσυ καταφερες να τη γλυτωσεις
που να κρατηθηκες
τι να θυμηθηκες
και βρηκες δυναμη να με σκοτωσεις

μ' εναν τροπο αδικο
σε καινουργια ονοματα
σε μιας χρησης σωματα
βρηκες τη λυση
μ' εναν τροπο αδικο
την καρδια που γιατρεψες
το κορμι που λατρεψες
εχεις διαλυσει...

το τελος κλειδωσα
και αν σε πληγωσα
στο βαθος ηξερες τι εχω ζησει
λυγμους αχρηστεψα
κι εγω σε πιστεψα
σαν αλλους ερωτες μ' εχεις τσακισει.

μ' εναν τροπο αδικο
σε καινουργια ονοματα
σε μιας χρησης σωματα
βρηκες τη λυση
μ' εναν τροπο αδικο
την καρδια που γιατρεψες
το κορμι που λατρεψες
εχεις διαλυσει...

μ' εναν τροπο αδικο
σε καινουργια ονοματα
σε μιας χρησης σωματα
βρηκες τη λυση
μ' εναν τροπο αδικο
την καρδια που γιατρεψες
το κορμι που λατρεψες
εχεις διαλυσει.

Me Tropo Adiko

Who is your saint in the shipwreck
You managed to save yourself
What did you hold onto
What did you remember
And you found the strength to kill me

In an unfair way
In new names
In disposable bodies
You found the solution
In an unfair way
You have destroyed the heart you healed
The body you adored
...

I locked the endpoint
And if I hurt you
Deep down you knew what I had lived
I used up my sobs
And I believed you
Like other loves, you have broken me.

In an unfair way
In new names
In disposable bodies
You found the solution
In an unfair way
You have destroyed the heart you healed
The body you adored
...

In an unfair way
In new names
In disposable bodies
You found the solution
In an unfair way
You have destroyed the heart you healed
The body you adored
.