Текст и перевод песни Natasa Theodoridou - Me Tropo Adiko

Me Tropo Adiko

ποιον εχεις αγιο και στο ναυαγιο
εσυ καταφερες να τη γλυτωσεις
που να κρατηθηκες
τι να θυμηθηκες
και βρηκες δυναμη να με σκοτωσεις

μ' εναν τροπο αδικο
σε καινουργια ονοματα
σε μιας χρησης σωματα
βρηκες τη λυση
μ' εναν τροπο αδικο
την καρδια που γιατρεψες
το κορμι που λατρεψες
εχεις διαλυσει...

το τελος κλειδωσα
και αν σε πληγωσα
στο βαθος ηξερες τι εχω ζησει
λυγμους αχρηστεψα
κι εγω σε πιστεψα
σαν αλλους ερωτες μ' εχεις τσακισει.

μ' εναν τροπο αδικο
σε καινουργια ονοματα
σε μιας χρησης σωματα
βρηκες τη λυση
μ' εναν τροπο αδικο
την καρδια που γιατρεψες
το κορμι που λατρεψες
εχεις διαλυσει...

μ' εναν τροπο αδικο
σε καινουργια ονοματα
σε μιας χρησης σωματα
βρηκες τη λυση
μ' εναν τροπο αδικο
την καρδια που γιατρεψες
το κορμι που λατρεψες
εχεις διαλυσει.

Несправедливым способом

Какой святой тебя спас
В этом кораблекрушении?
За что ты удержался?
Что ты вспомнил?
И где нашел силы убить меня?

Несправедливым способом,
В новых именах,
В одноразовых телах,
Ты нашел решение.
Несправедливым способом,
Сердце, которое ты исцелил,
Тело, которое ты обожал,
Ты разрушил...

Конец я заперла,
И если я тебя ранила,
В глубине души ты знал, что я пережила.
Рыдания я подавила,
И я тебе поверила,
Как и другими любовями ты меня сломал.

Несправедливым способом,
В новых именах,
В одноразовых телах,
Ты нашел решение.
Несправедливым способом,
Сердце, которое ты исцелил,
Тело, которое ты обожал,
Ты разрушил...

Несправедливым способом,
В новых именах,
В одноразовых телах,
Ты нашел решение.
Несправедливым способом,
Сердце, которое ты исцелил,
Тело, которое ты обожал,
Ты разрушил.