Mi Mou Peis Gia Panta - Natasa Theodoridouперевод на русский
Έλα
εδώ
και
μέτρησε
με
Подойди
и
посчитай
меня
Σ'
ένα
χάδι
σε
μια
αγκαλιά
В
ласке
одной,
в
объятиях
твоих
Έχω
ανάγκη
αυτό
το
βράδυ
Нужно
мне
это
в
ночи
Ήπια
το
νερό
και
τη
φωτιά
Воды
глоток
и
пламя
любви
Πάλεψε
με
να
νικήσεις
Поборись,
чтоб
победить
Κάνε
με
απ'
το
σύμπαν
να
χαθώ
Заставь
меня
во
вселенной
пропасть
Τις
μεγάλες
συγκινήσεις
Лишь
сильные
волнения
Μόνο
αυτές
αγάπησα
εγώ
Я
любила,
только
их
Τις
μεγάλες
συγκινήσεις
Лишь
сильные
волнения
Μόνο
αυτές
αγάπησα
εγώ
Я
любила,
только
их
Και
φίλα
με
να
σβήσω
Поцелуй,
чтоб
я
сгорела
Θέλω
να
σταματήσω
Хочу
остановить
Το
χρόνο
απόψε
Время
в
ночи
Εδώ
μ'
ένα
φιλί
Здесь,
в
поцелуе
одном
Έλα
στα
όνειρα
μου
Войди
в
мои
сновиденья
Κάν'
τη
σιωπή
βαθιά
μου
Пусть
тишина
в
душе
Να
γίνει
και
πάλι
φωνή
Вновь
обернётся
страстью
Μη
μου
πεις
για
πάντα
δε
μ'
αφορά
Не
говори
"навсегда",
мне
не
надо
Πάντα
ψέμα
καταλήγει
μετά
"Навсегда"
превратится
в
обман
Μη
μου
δίνεις
λόγια
δώσ'
μου
ζωή
Не
давай
мне
слов,
дай
мне
жизнь
Μη
μου
δίνεις
τέλος
δώσ'
μου
αρχή
Не
давай
конец,
дай
начало
Μη
μου
πεις
για
πάντα
δε
μ'
αφορά
Не
говори
"навсегда",
мне
не
надо
Πάντα
ψέμα
καταλήγει
μετά
"Навсегда"
превратится
в
обман
Μη
μου
δίνεις
λόγια
δώσ'
μου
ζωή
Не
давай
мне
слов,
дай
мне
жизнь
Μη
μου
δίνεις
τέλος
δώσ'
μου
αρχή
Не
давай
конец,
дай
начало
Το
συναίσθημα
μου
νιώσ'
το
Чувство
моё
ощути
Δίχως
σκέψεις
και
παρεμβολές
Без
сомнений
и
без
помех
Έτσι
καθαρό
ατόφιο
Чистым,
как
свет
Σαν
να
στο
χρωστούσα
απ'
το
χτες
Будто
в
долгу
перед
тобой
Να
'μαι
η
Γη
όπου
πατήσεις
Чтобы
стать
землёй
под
ногами
Να
'χω
τα
δυο
χέρια
σου
ουρανό
Чтоб
твои
руки
мне
небом
стали
Τις
μεγάλες
συγκινήσεις
Лишь
сильные
волнения
Μόνο
αυτές
αγάπησα
εγώ
Я
любила,
только
их
Τις
μεγάλες
συγκινήσεις
Лишь
сильные
волнения
Μόνο
αυτές
αγάπησα
εγώ
Я
любила,
только
их
Και
φίλα
με
να
σβήσω
Поцелуй,
чтоб
я
сгорела
Θέλω
να
σταματήσω
Хочу
остановить
Το
χρόνο
απόψε
Время
в
ночи
Εδώ
μ'
ένα
φιλί
Здесь,
в
поцелуе
одном
Έλα
στα
όνειρα
μου
Войди
в
мои
сновиденья
Κάν'
τη
σιωπή
βαθιά
μου
Пусть
тишина
в
душе
Να
γίνει
και
πάλι
φωνή
Вновь
обернётся
страстью
Μη
μου
πεις
για
πάντα
δε
μ'
αφορά
Не
говори
"навсегда",
мне
не
надо
Πάντα
ψέμα
καταλήγει
μετά
"Навсегда"
превратится
в
обман
Μη
μου
δίνεις
λόγια
δώσ'
μου
ζωή
Не
давай
мне
слов,
дай
мне
жизнь
Μη
μου
δίνεις
τέλος
δώσ'
μου
αρχή
Не
давай
конец,
дай
начало
Μη
μου
πεις
για
πάντα
δε
μ'
αφορά
Не
говори
"навсегда",
мне
не
надо
Πάντα
ψέμα
καταλήγει
μετά
"Навсегда"
превратится
в
обман
Μη
μου
δίνεις
λόγια
δώσ'
μου
ζωή
Не
давай
мне
слов,
дай
мне
жизнь
Μη
μου
δίνεις
τέλος
δώσ'
μου
αρχή
Не
давай
конец,
дай
начало
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.