Текст и перевод песни Natasa Theodoridou - Mia Fora Ki Esi Kane Kati

Mia Fora Ki Esi Kane Kati

αν το λες αυτο αγαπη
τοτε μονο κανε κατι
σε πικρες στιγμες εγω σου σταθηκα
εχεις φυγει κι ειμαι μονη
γυρω μοναξια και χιονι
διχως τα δικα σου χερια χαθηκα
εφυγες αγαπη μου και χαθηκα

μια φορα και εσυ κανε κατι
'μια φορα για μας και την αγαπη
μια φορα γιατι... για μενα ειναι αρκετη
να συνηθισω μονη στο σκοταδι...

αν το λες αυτο αγαπη
τοτε μονο κανε κατι
τι περνω εδω δε σου εξηγησα
οπου παω ολα ξενα
δε μιλαω σε κανενα
στους ανεμους σα δεντρακι λυγισα
εφυγες αγαπη μου και λυγισα.

μια φορα και εσυ κανε κατι
'μια φορα για μας και την αγαπη
μια φορα γιατι... για μενα ειναι αρκετη
να συνηθισω μονη στο σκοταδι...

μια φορα και εσυ κανε κατι
'μια φορα για μας και την αγαπη
μια φορα γιατι... για μενα ειναι αρκετη
να συνηθισω μονη στο σκοταδι

να συνηθισω μονη στο σκοταδι

Mia Fora Ki Esi Kane Kati

If you say so my love
Then do something
In such bitter moments I was there for you
You've gone and I'm all alone
All around me is desolation and snow
I'm lost without your hands
You left my love and I'm lost

Do something for me, just once
Just once for us and our love
Just once because... for me it would be enough
To get used to being alone in the dark...

If you say so my love
Then do something
You don't understand what I'm going through here
Everywhere I go is strange
I don't talk to anyone
In the strong winds I sway like a little tree
You left my love and I sway.

Do something for me, just once
Just once for us and our love
Just once because... for me it would be enough
To get used to being alone in the dark...

Do something for me, just once
Just once for us and our love
Just once because... for me it would be enough
To get used to being alone in the dark

To get used to being alone in the dark