Текст и перевод песни Natasa Theodoridou - Ta Chatiria (Duet With Marinella)

Δε θα μιλήσω, δε θά λυγίσω
Ότι συμβαίνει θά το αντιμετωπίσω
Καί λέω απόψε, να μην αφήσω να βγεί
Από τα χείλη μου η λέξη σ′αγαπω
Έδωσα όρκο πιά να μη το ξαναπώ
να μή το πώ

Καί τι μας έμεινε, μας έμεινε μια λύπη στα ποτήρια
Άς πιούμε απότωμα, τα χάδια, τις συγνώμες, τα χατηρια
Καί τι μας έμεινε δυό λόγια τυπικά και χαλασμένα
Ποιός το περίμενε, μια πίκρα καί για μένα καί για σένα
αυτο μας έμεινε...

Δε θα μιλήσω, δε θά λυγίσω
Πονάει τόσο ότι αφήνεις πίσω
Καί λεω απόψε να σου ζητήσω
Να μή σκοτώσουμε τον ήχο της σιωπής
Αυτό το αντίο πού σκοπέυεις να μου πείς
μη μου το πείς

Καί τι μας έμεινε, μας έμεινε μια λύπη στα ποτήρια
Άς πιούμε απότωμα, τα χάδια, τις συγνώμες, τα χατηρια
Καί τι μας έμεινε δυό λόγια τυπικά και χαλασμένα
Ποιός το περίμενε, μια πίκρα καί για μένα καί για σένα
αυτο μας έμεινε...(2)

Я не буду говорить, я не буду наклоняться
Что бы ни случилось, я с этим разберусь.
И я говорю сегодня вечером: не позволяй этому выйти наружу.
С моих уст сорвалось слово "Я люблю тебя".
Я поклялся больше не повторять этого
не говори этого.

И то, что у нас осталось, у нас есть сожаление, оставшееся в стаканах
Давайте выпьем за ласки, извинения, ненавистников
И что нам остается с парой слов типичных и испорченных
Кто этого ожидал, горечь для меня и для тебя
это все, что у нас осталось...

Я не буду говорить, я не буду наклоняться
Это так больно, что ты оставляешь позади
И я говорю сегодня вечером, чтобы спросить вас
Не убивай звук тишины
Это прощание, которое ты собираешься сказать мне
не говори мне.

И то, что у нас осталось, у нас есть сожаление, оставшееся в стаканах
Давайте выпьем за ласки, извинения, ненавистников
И что нам остается с парой слов типичных и испорченных
Кто этого ожидал, горечь для меня и для тебя
это все, что у нас осталось...(2)