Telika Den Axizis - Natasa Theodoridou перевод на французский

Telika Den Axizis

Κατάλαβε το πως να στο πω
Εγώ πια δε σ' αγαπώ
Αυτό που λέω είναι αρκετό
Φύγε σε παρακαλώ
Δε σε πιστεύω μη προσπαθείς
Εσύ δεν έχεις λόγο τιμής
Κι όλο άλλοθι ψάχνεις να βρεις

Τελικά δεν αξίζεις τίποτα
Κι έδωσα πάρα πολλά
Σαν συνήθεια παλιά σε ξεπέρασα
Και τώρα είμαι καλά

Τελικά δεν αξίζεις τίποτα
Κι έχασα τόσο καιρό
Να γυρίσω ξανά αποκλείεται
Δεν θέλω και δεν μπορώ

Διάλεξες λάθος τρόπο να ζεις
Και πληρώνεσαι γι' αυτό
Μην επιμένεις σ' όλους να λες
Ότι έφταιξα εγώ
Δικαιολογίες μη ψάχνεις να βρεις
Γιατί δεν έχεις λόγο τιμής
Νιώθω ψέματα πάλι θα πεις

Τελικά δεν αξίζεις τίποτα
Κι έδωσα πάρα πολλά
Σαν συνήθεια παλιά σε ξεπέρασα
Και τώρα είμαι καλά

Τελικά δεν αξίζεις τίποτα
Κι έχασα τόσο καιρό
Να γυρίσω ξανά αποκλείεται
Δεν θέλω και δεν μπορώ

Τελικά δεν αξίζεις τίποτα
Κι έδωσα πάρα πολλά
Σαν συνήθεια παλιά σε ξεπέρασα
Και τώρα είμαι καλά

Finalement, tu ne vaux rien

Comprends-le, comment te le dire ?
Je ne t'aime plus.
Ce que je dis est suffisant.
Pars, je t'en prie.
Je ne te crois pas, n'essaie même pas.
Tu n'as aucun sens de l'honneur.
Et tu cherches toujours des excuses.

Finalement, tu ne vaux rien.
Et j'ai donné tellement.
Comme une vieille habitude, je t'ai oublié.
Et maintenant, je vais bien.

Finalement, tu ne vaux rien.
Et j'ai perdu tellement de temps.
Revenir en arrière est impossible.
Je ne veux pas et je ne peux pas.

Tu as choisi la mauvaise façon de vivre.
Et tu paies pour ça.
N'insiste pas à dire à tout le monde
que c'est moi qui suis en tort.
Ne cherche pas d'excuses
car tu n'as aucun sens de l'honneur.
Je sens que tu vas encore mentir.

Finalement, tu ne vaux rien.
Et j'ai donné tellement.
Comme une vieille habitude, je t'ai oublié.
Et maintenant, je vais bien.

Finalement, tu ne vaux rien.
Et j'ai perdu tellement de temps.
Revenir en arrière est impossible.
Je ne veux pas et je ne peux pas.

Finalement, tu ne vaux rien.
Et j'ai donné tellement.
Comme une vieille habitude, je t'ai oublié.
Et maintenant, je vais bien.