Текст и перевод песни Natasa Theodoridou feat. Konstantinos Argiros - Lathos Mou

Lathos Mou

Ποιος μου φταίει, που τα βράδια
Σου δίνω εισιτήριο και μπαίνεις στο μυαλό;
Δε μου φταίνε τα σκοτάδια
Ξέρω ότι πάντοτε έφταιγα εγώ

Γιατί δεν εκτιμάς, γιατί δε μου μιλάς
Και πάντα θα πληρώνω εγώ

Λάθος μου, λάθος μου
Είναι που προσπαθώ
Λάθος μου, λάθος μου
Τι άλλο να σου πω

Πόσο ακόμα να παλέψω
Όλα μου φωνάζουνε να παραιτηθώ
Κι όμως πάλι, θα τo αντέξω
Όσο και να με πονάς, έτσι είμαι εγώ

Γιατί δεν εκτιμάς, γιατί δε μου μιλάς
Και πάντα θα πληρώνω εγώ

Λάθος μου, λάθος μου
Είναι που προσπαθώ
Λάθος μου, λάθος μου
Τι άλλο να σου πω

Γιατί δεν εκτιμάς, γιατί δε μου μιλάς
Και πάντα θα πληρώνω εγώ

Λάθος μου, λάθος μου
Είναι που προσπαθώ
Λάθος μου, λάθος μου
Τι άλλο να σου πω

Ma faute

Qui me rend coupable, car le soir
Je te donne un billet et tu entres dans mon esprit ?
Ce ne sont pas les ténèbres qui sont responsables
Je sais que j'ai toujours eu tort

Pourquoi tu n'apprécies pas, pourquoi tu ne me parles pas
Et je paierai toujours, moi

Ma faute, ma faute
C'est que j'essaie
Ma faute, ma faute
Que puis-je te dire d'autre

Combien de temps devrai-je me battre encore
Tout me crie de renoncer
Et pourtant, je tiendrai bon
Même si tu me fais mal, je suis comme ça

Pourquoi tu n'apprécies pas, pourquoi tu ne me parles pas
Et je paierai toujours, moi

Ma faute, ma faute
C'est que j'essaie
Ma faute, ma faute
Que puis-je te dire d'autre

Pourquoi tu n'apprécies pas, pourquoi tu ne me parles pas
Et je paierai toujours, moi

Ma faute, ma faute
C'est que j'essaie
Ma faute, ma faute
Que puis-je te dire d'autre