Текст и перевод песни Natasa Theodoridou - Exapsi

Exapsi

Με φωνές, με σκιές
Με πάθη κι έρωτα
Με τις καλύτερες στιγμές
Η ζωή μου, η ζωή σου
Κι η αγάπη μας αυτή
Θα διαγράψουνε το χθες

Έξαψη παντού όταν σε βλέπω
Γίνεσαι αθόρυβη κραυγή
Χάνει ο έρωτας πνοή
Κλείνει ο κύκλος μια ζωή
Κι όλα αρχίζουν πάλι από την αρχή
Έξαψη παντού όταν σε βλέπω
Γίνεσαι αθόρυβη κραυγή

Στο μυαλό, στο κορμί
Στις απόκρυφες στιγμές
Και στη χαμένη λογική
Στο φιλί σου, στην αγκαλιά σου
Στην κατάρα και ευχή
Θα καούμε όλοι μαζί
Έξαψη παντού όταν σε βλέπω
Γίνεσαι αθόρυβη κραυγή

Χάνει ο έρωτας πνοή
Κλείνει ο κύκλος μια ζωή
Κι όλα αρχίζουν πάλι από την αρχή
Έξαψη παντού όταν σε βλέπω
Γίνεσαι αθόρυβη κραυγή

Χάνει ο έρωτας πνοή
Κλείνει ο κύκλος μια ζωή
Κι όλα αρχίζουν πάλι από την αρχή
Έξαψη παντού όταν σε βλέπω
Γίνεσαι αθόρυβη κραυγή

Ecstasy

With voices, with shadows
With passions and love
With the best moments
My life, your life
And our love
Will erase yesterday

Ecstasy everywhere when I see you
You become a silent scream
Love loses its breath
The circle closes for a lifetime
And everything starts again from the beginning
Ecstasy everywhere when I see you
You become a silent scream

In my mind, in my body
In the hidden moments
And in the lost logic
In your kiss, in your embrace
In the curse and blessing
We will all burn together
Ecstasy everywhere when I see you
You become a silent scream

Love loses its breath
The circle closes for a lifetime
And everything starts again from the beginning
Ecstasy everywhere when I see you
You become a silent scream

Love loses its breath
The circle closes for a lifetime
And everything starts again from the beginning
Ecstasy everywhere when I see you
You become a silent scream