Текст и перевод песни Natasa Theodoridou - Exapsi
Με
φωνές,
με
σκιές
Avec
des
voix,
avec
des
ombres
Με
πάθη
κι
έρωτα
Avec
des
passions
et
des
amours
Με
τις
καλύτερες
στιγμές
Avec
les
meilleurs
moments
Η
ζωή
μου,
η
ζωή
σου
Ma
vie,
ta
vie
Κι
η
αγάπη
μας
αυτή
Et
cet
amour
que
nous
avons
Θα
διαγράψουνε
το
χθες
Effaceront
le
passé
Έξαψη
παντού
όταν
σε
βλέπω
Une
extase
partout
quand
je
te
vois
Γίνεσαι
αθόρυβη
κραυγή
Tu
deviens
un
cri
silencieux
Χάνει
ο
έρωτας
πνοή
L'amour
perd
son
souffle
Κλείνει
ο
κύκλος
μια
ζωή
Le
cycle
se
referme,
une
vie
Κι
όλα
αρχίζουν
πάλι
από
την
αρχή
Et
tout
recommence
du
début
Έξαψη
παντού
όταν
σε
βλέπω
Une
extase
partout
quand
je
te
vois
Γίνεσαι
αθόρυβη
κραυγή
Tu
deviens
un
cri
silencieux
Στο
μυαλό,
στο
κορμί
Dans
mon
esprit,
dans
mon
corps
Στις
απόκρυφες
στιγμές
Dans
les
moments
cachés
Και
στη
χαμένη
λογική
Et
dans
la
logique
perdue
Στο
φιλί
σου,
στην
αγκαλιά
σου
Dans
ton
baiser,
dans
ton
étreinte
Στην
κατάρα
και
ευχή
Dans
la
malédiction
et
le
souhait
Θα
καούμε
όλοι
μαζί
Nous
brûlerons
tous
ensemble
Έξαψη
παντού
όταν
σε
βλέπω
Une
extase
partout
quand
je
te
vois
Γίνεσαι
αθόρυβη
κραυγή
Tu
deviens
un
cri
silencieux
Χάνει
ο
έρωτας
πνοή
L'amour
perd
son
souffle
Κλείνει
ο
κύκλος
μια
ζωή
Le
cycle
se
referme,
une
vie
Κι
όλα
αρχίζουν
πάλι
από
την
αρχή
Et
tout
recommence
du
début
Έξαψη
παντού
όταν
σε
βλέπω
Une
extase
partout
quand
je
te
vois
Γίνεσαι
αθόρυβη
κραυγή
Tu
deviens
un
cri
silencieux
Χάνει
ο
έρωτας
πνοή
L'amour
perd
son
souffle
Κλείνει
ο
κύκλος
μια
ζωή
Le
cycle
se
referme,
une
vie
Κι
όλα
αρχίζουν
πάλι
από
την
αρχή
Et
tout
recommence
du
début
Έξαψη
παντού
όταν
σε
βλέπω
Une
extase
partout
quand
je
te
vois
Γίνεσαι
αθόρυβη
κραυγή
Tu
deviens
un
cri
silencieux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.