Текст и перевод песни Natasa Theodoridou - Ti Mou Simvenei

Τι μου συμβαίνει δεν έχω πιει μα λειτουργώ σαν μεθυσμένη και σαν χαμένη
τι μου συμβαίνει κι αυτό το πάθος ξαφνικά με ξετρελαίνει
μ' ένα βλέμμα με κλειδώνεις στη δική σου φυλακή
και ισόβια μου ζητάς μια αγάπη δίχως λογική
τι μου συμβαίνει μες στο γκρεμό σου η ζωή με παρασέρνει

Πως φοβάμαι μην τελειώσει το όνειρο αυτό
μη χαθούμε και ματώσει το σ αγαπώ
πως φοβάμαι το στριμμένο χαρακτήρα μου
που κόντρα πάει στη μοίρα μου
κι σ' ότι λαχταρώ

Πως φοβάμαι μην τελειώσει το όνειρο αυτό
μη χαθούμε και ματώσει το σ αγαπώ
πόσο θα θελα καρδιά μου να παλέψουμε
στα δύσκολα να αντέξουμε κι οι δυο

Τι μου συμβαίνει και το κορμί μου σαν τρελό σε περιμένει
και με πεθαίνει
τι μου συμβαίνει και η ψυχή να σε καλεί δεν προλαβαίνει
μ' ένα βλέμμα με κλειδώνεις στη δική σου φυλακή
και ισόβια μου ζητάς μια αγάπη δίχως λογική
τι μου συμβαίνει μες στο γκρεμό σου η ζωή με παρασέρνει

Πως φοβάμαι μην τελειώσει το όνειρο αυτό
μη χαθούμε και ματώσει το σ αγαπώ
πόσο θα θελα καρδιά μου να παλέψουμε
στα δύσκολα να αντέξουμε κι οι δυο.

Что со мной происходит Я не пил, но веду себя как пьяница и неудачник
что со мной происходит, и эта страсть внезапно сводит меня с ума
одним взглядом ты запираешь меня в своей собственной тюрьме
и на всю жизнь ты просишь меня о любви без логики
то, что происходит со мной на твоем утесе, жизнь уводит меня прочь

Как я боюсь, что этот сон закончится
не теряйся и не истекай кровью, я люблю тебя
как я боюсь своего извращенного характера
кто идет против моей судьбы
и чего я жажду

Как я боюсь, что этот сон закончится
не теряйся и не истекай кровью, я люблю тебя
как бы я хотел, чтобы мое сердце боролось
в трудном для нас обоих положении

То, что происходит со мной и моим телом, как сумасшедшее, ждет тебя
и это убивает меня
что со мной происходит, а душа позвонить тебе не успевает
одним взглядом ты запираешь меня в своей собственной тюрьме
и на всю жизнь ты просишь меня о любви без логики
то, что происходит со мной на твоем утесе, жизнь уводит меня прочь

Как я боюсь, что этот сон закончится
не теряйся и не истекай кровью, я люблю тебя
как бы я хотел, чтобы мое сердце боролось
это трудно вынести нам обоим.