Текст и перевод песни Natasa Theodoridou - Ti Noima Exei

Ti Noima Exei

Όλα έχουν μείνει πίσω όπως τ′ άφησες
Και ξαπλώνω να σε νιώσω όπου ξάπλωσες
Τα πράγματά σου μέσα στο συρτάρι
Κλεισμένες και οι σκέψεις μου εκεί
Έλειπε απόψε το φεγγάρι πάλι
Έλειπες
Έλειπες κι εσύ

Τι νόημα έχει
Να δείχνω εντάξει
Στην σκέψη μου είσαι
Κι αυτό δεν θα αλλάξει
Να ήξερες μόνο πως θα 'θελα τώρα
Μπροστά μου να σε δω
Τι νόημα έχει
Η κάθε ημέρα
Αν είναι Τέταρτη αν είναι Δευτέρα
Αφού τη ζωή μου εγώ την περνάω
Χωρίς
Χωρίς να είσαι εδώ
Χωρίς να είσαι εδώ

Όλα έχουν μείνει πίσω σε θυμίζουνε
Στα όνειρά μου οι στιγμές μας τριγυρίζουνε
Πέρασα τόσα βράδια μακριά σου
Σταμάτησα αλήθεια να μετρώ
Στα χείλη μου την γεύση απ′ το φιλί σου έχω
Πριν να κοιμηθώ

Τι νόημα έχει
Να δείχνω εντάξει
Στην σκέψη μου είσαι
Κι αυτό δεν θα αλλάξει
Να ήξερες μόνο πως θα 'θελα τώρα
Μπροστά μου να σε δω
Τι νόημα έχει
Η κάθε ημέρα
Αν είναι Τέταρτη αν είναι Δευτέρα
Αφού τη ζωή μου εγώ την περνάω
Χωρίς
Χωρίς να είσαι εδώ
Χωρίς να είσαι εδώ

Τι νόημα έχει
Να δείχνω εντάξει
Στην σκέψη μου είσαι
Κι αυτό δεν θα αλλάξει
Να ήξερες μόνο πως θα 'θελα τώρα
Μπροστά μου να σε δω
Τι νόημα έχει
Η κάθε ημέρα
Αν είναι Τέταρτη αν είναι Δευτέρα
Αφού τη ζωή μου εγώ την περνάω
Χωρίς
Χωρίς να είσαι εδώ
Χωρίς να είσαι εδώ

Какой в этом смысл

Всё осталось позади, как ты и оставил,
И я ложусь, чтобы почувствовать тебя там, где ты лежал.
Твои вещи в ящике,
И мои мысли тоже там заперты.
Сегодня ночью опять не было луны,
Тебя не было.
Тебя тоже не было.

Какой в этом смысл
Делать вид, что всё в порядке,
Ты в моих мыслях,
И это не изменится.
Если бы ты только знал, как я хотела бы сейчас
Увидеть тебя перед собой.
Какой в этом смысл
Каждый день,
Среда это или понедельник,
Ведь я проживаю свою жизнь
Без
Без тебя здесь.
Без тебя здесь.

Всё осталось позади, всё напоминает о тебе,
В моих снах бродят наши мгновения.
Я провела столько ночей вдали от тебя,
Я перестала считать, правда.
На моих губах вкус твоего поцелуя
Перед сном.

Какой в этом смысл
Делать вид, что всё в порядке,
Ты в моих мыслях,
И это не изменится.
Если бы ты только знал, как я хотела бы сейчас
Увидеть тебя перед собой.
Какой в этом смысл
Каждый день,
Среда это или понедельник,
Ведь я проживаю свою жизнь
Без
Без тебя здесь.
Без тебя здесь.

Какой в этом смысл
Делать вид, что всё в порядке,
Ты в моих мыслях,
И это не изменится.
Если бы ты только знал, как я хотела бы сейчас
Увидеть тебя перед собой.
Какой в этом смысл
Каждый день,
Среда это или понедельник,
Ведь я проживаю свою жизнь
Без
Без тебя здесь.
Без тебя здесь.