Текст и перевод песни Natasha Bedingfield feat. Kevin Rudolf - All I Need

All I Need

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I'm a dreamer, I'm a gypsy
I'm a river passing by
Got to run to keep up with me
I'm a sailor in the sky
And if I keep my heart open
If I wear it on my sleeve
No matter what life's throwing
Nothing's ever gonna get to me
Hey, hey, hey
All I need is what I got
My soul is free and I've got more than enough
I believe in love and I'll never stop
That's why all I need is what I got
Let it roll, roll, roll right off my back
Let it flow, flow, flow, that's where I'm at
Let it roll, roll, roll right off my back
Let it flow, flow, flow, that's where I'm at
I'm working up to something
So don't drag me down with you
We're all looking for that one thing
That's gonna pull us through
And I'll keep my heart open
Even if it starts to bleed
And all the daggers that you're throwing
Are going to bounce right off of me
Hey, hey, hey
Because when I arrive I, I bring the fire
Make you come alive, I can take you higher
What is this, forgot, I must now remind you
Let it rock, let it rock, let it rock
Let it roll, roll, roll right off my back
Let it rock, let it rock, let it rock
Let it roll, roll, roll right off my back
Let it rock, let it rock, let it rock
And I release, and I set free
Giving fear it's amnesty
And I give in, and I let out
Overthrowing any doubt
This is my sanctuary, yeah
All I need is what I got
My soul is free and I've got more than enough
I believe in love and I'll never stop
That's why all I need is what I got
All I need is what I got
(Because when I arrive I, I bring the fire)
My soul is free and I've got more than enough
(Make you come alive, I can take you higher)
I believe in love and I'll never stop
(What is this, forgot, I must now remind you)
That's why all I need is what I got
(Let it rock, let it rock, let it rock)
Let it roll, roll, roll right off my back
Let it rock, let it rock, let it rock
Let it roll, roll, roll right off my back
Let it rock, let it rock, let it rock
That's where I'm at

Tout ce dont j'ai besoin

Hé, hé, hé
Hé, hé, hé
Je suis une rêveuse, je suis une gitane
Je suis une rivière qui passe
Il faut courir pour me suivre
Je suis un marin dans le ciel
Et si je garde mon cœur ouvert
Si je le porte sur ma manche
Peu importe ce que la vie me lance
Rien ne pourra jamais me toucher
Hé, hé, hé
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ce que j'ai
Mon âme est libre et j'ai plus que ce qu'il faut
Je crois en l'amour et je n'arrêterai jamais
C'est pourquoi tout ce dont j'ai besoin, c'est ce que j'ai
Laisse-le rouler, rouler, rouler sur mon dos
Laisse-le couler, couler, couler, c'est là où je suis
Laisse-le rouler, rouler, rouler sur mon dos
Laisse-le couler, couler, couler, c'est là où je suis
Je travaille pour quelque chose
Alors ne me tire pas vers le bas avec toi
Nous cherchons tous cette seule chose
Qui va nous faire passer
Et je garderai mon cœur ouvert
Même si ça commence à saigner
Et tous les poignards que tu lances
Vont rebondir sur moi
Hé, hé, hé
Parce que quand j'arrive, j'apporte le feu
Te faire revivre, je peux te faire monter plus haut
Qu'est-ce que c'est, oublié, je dois te le rappeler maintenant
Laisse-le vibrer, laisse-le vibrer, laisse-le vibrer
Laisse-le rouler, rouler, rouler sur mon dos
Laisse-le vibrer, laisse-le vibrer, laisse-le vibrer
Laisse-le rouler, rouler, rouler sur mon dos
Laisse-le vibrer, laisse-le vibrer, laisse-le vibrer
Et je libère, et je mets en liberté
Donner à la peur son amnistie
Et j'abandonne, et je laisse sortir
Renverser tout doute
C'est mon sanctuaire, oui
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ce que j'ai
Mon âme est libre et j'ai plus que ce qu'il faut
Je crois en l'amour et je n'arrêterai jamais
C'est pourquoi tout ce dont j'ai besoin, c'est ce que j'ai
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ce que j'ai
(Parce que quand j'arrive, j'apporte le feu)
Mon âme est libre et j'ai plus que ce qu'il faut
(Te faire revivre, je peux te faire monter plus haut)
Je crois en l'amour et je n'arrêterai jamais
(Qu'est-ce que c'est, oublié, je dois te le rappeler maintenant)
C'est pourquoi tout ce dont j'ai besoin, c'est ce que j'ai
(Laisse-le vibrer, laisse-le vibrer, laisse-le vibrer)
Laisse-le rouler, rouler, rouler sur mon dos
Laisse-le vibrer, laisse-le vibrer, laisse-le vibrer
Laisse-le rouler, rouler, rouler sur mon dos
Laisse-le vibrer, laisse-le vibrer, laisse-le vibrer
C'est là où je suis