Текст и перевод песни Natasha Bedingfield - Recover

Recover

Been torn apart,
Got so many scratches and scars,
Maybe they wont all go away,
But they'll fade,
Maybe time can mend us together. again.
Its not what we've done but, how far we've come.

We will recover
The worst is over, now.
All those fires we've been walking through,
And still we survive, somehow.
We will recover
The worst is behind
And it hurts, but in time, i know that we will recover.
(Yeah yeah)

Got so much to lose,
Seems ive lost my power to choose, oh
What to love and when to let go,
That all changed,
Get biten once and then your afraid
What a waste,
Look what we've done,
How far we've come.

We will recover,
The worst is over, now.

All those fires we've been walking through,
And still we survive, somehow.
We will recover,
The worst is behind,
And it hurts, but in time, i know that we will recover.
Everybodys gotta, a reason to cry,
And everybody fights but, not everyone survives
And everybodys searching, not everybody finds
And im still in recovery, and i'll make it alive?

We will recover,
The worst is over, now.
All those fires we've been walking through
And still we survive, somehow.

We will recover
The worst is behind, and it hurts but in time,
I know that we will recover,
The worst is over, now.
And all those fires we've been walking through,
And still we survive, somehow.
We will recover,
The worst is behind
And it hurts, but in time, i know that we will recover

Récupérer

J'ai été déchirée,
J'ai tellement de griffures et de cicatrices,
Peut-être qu'elles ne disparaîtront pas toutes,
Mais elles s'estomperont,
Peut-être que le temps peut nous réparer de nouveau.
Ce n'est pas ce que nous avons fait, mais le chemin parcouru.

Nous nous remettrons
Le pire est passé, maintenant.
Tous ces feux que nous avons traversés,
Et nous survivons toujours, d'une manière ou d'une autre.
Nous nous remettrons
Le pire est derrière nous
Et ça fait mal, mais avec le temps, je sais que nous nous remettrons.
(Oui oui)

J'ai tellement à perdre,
Il semble que j'ai perdu le pouvoir de choisir, oh
Quoi aimer et quand lâcher prise,
Tout ça a changé,
On se fait mordre une fois et après on a peur
Quel gaspillage,
Regarde ce que nous avons fait,
Le chemin parcouru.

Nous nous remettrons,
Le pire est passé, maintenant.

Tous ces feux que nous avons traversés,
Et nous survivons toujours, d'une manière ou d'une autre.
Nous nous remettrons,
Le pire est derrière nous,
Et ça fait mal, mais avec le temps, je sais que nous nous remettrons.
Tout le monde a une raison de pleurer,
Et tout le monde se bat, mais pas tout le monde survit
Et tout le monde recherche, pas tout le monde trouve
Et je suis toujours en convalescence, et je vais y arriver?

Nous nous remettrons,
Le pire est passé, maintenant.
Tous ces feux que nous avons traversés
Et nous survivons toujours, d'une manière ou d'une autre.

Nous nous remettrons
Le pire est derrière nous, et ça fait mal, mais avec le temps,
Je sais que nous nous remettrons,
Le pire est passé, maintenant.
Et tous ces feux que nous avons traversés,
Et nous survivons toujours, d'une manière ou d'une autre.
Nous nous remettrons,
Le pire est derrière nous
Et ça fait mal, mais avec le temps, je sais que nous nous remettrons