Natasha Bedingfield - Try - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Natasha Bedingfield - Try




Don′t throw it away just because it's broken
Не выбрасывай ее только потому, что она сломана.
′Cause anything can mend
Потому что все может исправиться.
Don't call it a day just because the road's blocked
Не называй это днем только потому что дорога перекрыта
Doesn′t mean we′re at the end
Это не значит, что мы подошли к концу.
If it's something you love, you don′t leave it
Если это то, что ты любишь, ты не оставляешь это.
If its' something you care for, you keep it
Если это то, что тебе небезразлично, оставь это себе.
It′s never too far, it's never too late
Это никогда не бывает слишком далеко, никогда не бывает слишком поздно.
To tell someone, "You′re the only one"
Сказать кому-то: "ты единственный".
And even if it's hard, it's never goodbye
И даже если это тяжело, это никогда не прощание.
If you love someone then you try, try, try, try
Если ты любишь кого-то, тогда ты пытаешься, пытаешься, пытаешься, пытаешься.
Don′t jump the train just because it′s not moving
Не прыгай с поезда только потому, что он не движется.
Doesn't mean we′re on the wrong track
Это не значит, что мы на неверном пути.
I'll always remain even if the wind blows
Я всегда останусь, даже если подует ветер.
Just please remember that
Просто, пожалуйста, помни об этом.
If it′s something you love, you don't leave it
Если это то, что ты любишь, ты не оставляешь это.
If it′s something you care for, you keep it
Если это что-то, о чем ты заботишься, оставь это себе.
It's never too far, it's never too late
Это никогда не бывает слишком далеко, никогда не бывает слишком поздно.
To tell someone, "You′re the only one"
Сказать кому-то: "ты единственный".
And even if it′s hard, it's never goodbye
И даже если это тяжело, это никогда не прощание.
If you love someone then you try, try, try and you try
Если ты любишь кого-то, тогда ты пытаешься, пытаешься, пытаешься и пытаешься.
I won′t let go, I won't give up
Я не отпущу, я не сдамся.
And if we fight, we′ll only fight for us
И если мы будем сражаться, мы будем сражаться только за себя.
Might not have much but what we've got
Может и не так уж много, но то, что у нас есть
Is more than enough ′cause what we've got is love
Этого более чем достаточно, потому что то, что у нас есть, - это любовь.
It's never too far, it′s never too late
Это никогда не бывает слишком далеко, никогда не бывает слишком поздно.
To tell someone, "You′re the only one"
Сказать кому-то: "ты единственный".
Oh, and even if it's hard, it′s never goodbye
О, и даже если это будет трудно, это никогда не будет прощанием.
If you love someone then you try, try
Если ты любишь кого-то, тогда ты пытаешься, пытаешься.
Then you try
Тогда попробуй.
And even if it's hard, it′s never goodbye
И даже если это тяжело, это никогда не прощание.
If you love someone then you try, try, try
Если ты любишь кого-то, тогда ты пытаешься, пытаешься, пытаешься.
Don't throw us away just because we′re broken
Не бросай нас только потому, что мы сломлены.
'Cause anything can mend
Потому что все может исправиться.





Авторы: Danielle Brisebois, John M Shanks, Daniel Bedingfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.