Текст и перевод песни Natasha Ghosh feat. Kid Kio - Paradise

Paradise

Silence in the storm, think they call it that
On another road, I did not expect
Everywhere we go, we are up ahead
So baby, listen

You subconsciously outperform the rest
I can feel your warmth, I can see your depth
Baby our passion follows the right path
The chances, I'm given

So bright, it's crystal clear
I think you should be here
Come closer to me
Cause I need to be
Surrounded by our atmosphere

I'll show you what is inside
A place where we can hide
Call it a paradise
Don't worry, we'll improvise
I want to see you when the lights are on
I want to feel you when the night is young
It's like I'm dreaming but it doesn't stop
You belong with me, baby

You probably don't know it yet
But you take up my mind, I'm sure of it
Would've never believed that
Someone would stick around
I'm astounded by you

It's in the way you're moving
Oh babe you are so soothing
Can't believe that you're true and
We'll stay and keep on blooming

So bright, it's crystal clear
I think you should be here
Come closer to me
Cause I need to be
Surrounded by our atmosphere

I'll show you what is inside
A place where we can hide
Call it a paradise
Don't worry, we'll improvise
I want to see you when the lights are on
I want to feel you when the night is young
It's like I'm dreaming but it doesn't stop
You belong with me, baby

Heart in a race for you
Keeping a pace for you
Come take my hand
We'll be alright, baby

I'll show you what is inside
A place where we can hide
Call it a paradise
Don't worry, we'll improvise

I want to see you when the lights are on
I want to feel you when the night is young
It's like I'm dreaming but it doesn't stop
You belong with me, baby

Paradis

Le silence dans la tempête, je crois qu'ils appellent ça
Sur une autre route, je ne m'attendais pas
Partout où nous allons, nous sommes en avance
Alors bébé, écoute

Tu surpasses inconsciemment les autres
Je peux sentir ta chaleur, je peux voir ta profondeur
Bébé, notre passion suit le bon chemin
Les chances que j'ai

Tellement lumineux, c'est clair comme du cristal
Je pense que tu devrais être ici
Approche-toi de moi
Parce que j'ai besoin d'être
Entourée par notre atmosphère

Je te montrerai ce qu'il y a à l'intérieur
Un endroit où nous pouvons nous cacher
Appelle ça un paradis
Ne t'inquiète pas, on improvisera
Je veux te voir quand les lumières sont allumées
Je veux te sentir quand la nuit est jeune
C'est comme si je rêvais, mais ça ne s'arrête pas
Tu es à ta place avec moi, bébé

Tu ne le sais probablement pas encore
Mais tu occupes mon esprit, j'en suis sûre
Je n'aurais jamais cru que
Quelqu'un resterait
Je suis éblouie par toi

C'est dans la façon dont tu bouges
Oh bébé, tu es tellement apaisant
J'ai du mal à croire que tu es vrai et
Nous resterons et continuerons à fleurir

Tellement lumineux, c'est clair comme du cristal
Je pense que tu devrais être ici
Approche-toi de moi
Parce que j'ai besoin d'être
Entourée par notre atmosphère

Je te montrerai ce qu'il y a à l'intérieur
Un endroit où nous pouvons nous cacher
Appelle ça un paradis
Ne t'inquiète pas, on improvisera
Je veux te voir quand les lumières sont allumées
Je veux te sentir quand la nuit est jeune
C'est comme si je rêvais, mais ça ne s'arrête pas
Tu es à ta place avec moi, bébé

Mon cœur bat la chamade pour toi
Je garde le rythme pour toi
Prends ma main
On va bien, bébé

Je te montrerai ce qu'il y a à l'intérieur
Un endroit où nous pouvons nous cacher
Appelle ça un paradis
Ne t'inquiète pas, on improvisera

Je veux te voir quand les lumières sont allumées
Je veux te sentir quand la nuit est jeune
C'est comme si je rêvais, mais ça ne s'arrête pas
Tu es à ta place avec moi, bébé