Текст и перевод песни Natasha Ghosh - Hold Me

Hold Me

Maybe we'll stay up too late
Babe, you make me wanna stay
We got something so good, baby
Got me feeling so hooked lately
I can't get enough

You're telling me that you're a lot
Well I am convinced that you're not
Lotta things we can do baby
Vibing all around, it's crazy
I'm falling in love

Let's escape
Hide away
This feels so right
Hold onto me tight

Time and space
Washes away
When I'm by your side
Hold onto me tight

Hey, let me travel through your mind
What do you see
When you close your eyes?
I would like to make our spirits collide
I want to show you with all of my might

What I see
When I look at you
What I mean
When I say it's true

Honestly
You don't have a clue
About your effect
The things that you do

Let's escape
Hide away
This feels so right
Hold onto me tight

Time and space
Washes away
When I'm by your side
Hold onto me tight

Keeping a pace
It has been a ride
Found our own place
Where we can ignite
Lost in a maze
Don't want to leave
This ain't a phase
It's just you and me

Just you and me
Honest to god
I never believed
Yet here you are
You took all the stars
Brought them to me
Now I can see

Let's escape
Hide away
This feels so right
Hold onto me tight

Time and space
Washes away
When I'm by your side
Hold onto me tight

Tell me something
Are you in?
Tell me something
Let's begin
Tell me something
Are you in?
This feels so right
Hold onto me tight

Tiens-moi

Peut-être que nous resterons éveillés trop tard
Chéri, tu me donnes envie de rester
On a quelque chose de tellement bon, bébé
J'ai l'impression d'être tellement accrochée ces derniers temps
Je n'en ai jamais assez

Tu me dis que tu es beaucoup
Eh bien, je suis convaincue que tu ne l'es pas
Beaucoup de choses qu'on peut faire, bébé
Vibrante partout, c'est fou
Je tombe amoureuse

Échappons-nous
Cachons-nous
C'est tellement bon
Tiens-moi bien fort

Le temps et l'espace
S'efface
Quand je suis à tes côtés
Tiens-moi bien fort

Hé, laisse-moi voyager dans ton esprit
Que vois-tu
Quand tu fermes les yeux ?
J'aimerais que nos esprits se rencontrent
Je veux te montrer de toutes mes forces

Ce que je vois
Quand je te regarde
Ce que je veux dire
Quand je dis que c'est vrai

Honnêtement
Tu n'as aucune idée
De ton effet
Des choses que tu fais

Échappons-nous
Cachons-nous
C'est tellement bon
Tiens-moi bien fort

Le temps et l'espace
S'efface
Quand je suis à tes côtés
Tiens-moi bien fort

Gardant un rythme
Ça a été un voyage
On a trouvé notre place
Où nous pouvons nous enflammer
Perdus dans un labyrinthe
Je ne veux pas partir
Ce n'est pas une phase
C'est juste toi et moi

Juste toi et moi
Honnêtement
Je n'ai jamais cru
Et pourtant, tu es là
Tu as pris toutes les étoiles
Tu me les as apportées
Maintenant, je peux voir

Échappons-nous
Cachons-nous
C'est tellement bon
Tiens-moi bien fort

Le temps et l'espace
S'efface
Quand je suis à tes côtés
Tiens-moi bien fort

Dis-moi quelque chose
Tu es partant ?
Dis-moi quelque chose
Commençons
Dis-moi quelque chose
Tu es partant ?
C'est tellement bon
Tiens-moi bien fort