Si Un Jour - Natasha Marsh перевод на немецкий

Si Un Jour

Si un jour tu me quittais
Si un jour abandonnée
Je devais mourir d'aimer
C'est la mort que j'épouserais

Si un jour tu m'oubliais
Si un jour seule, délaissée
Je devais vivre sans t'aimer
Mon cœur lui se briserait

Si un jour tu me quittais
Si un jour tu t'éloignais
Le temps lui aura gravé
Notre vie en un regret

Si un jour tu me laissais tomber
Pour un soleil naufragé
Je n'aurais qu'un seul regret
Que les vagues ne m'aient emportée
Si un jour tu me laissais tomber
Pour un soleil naufragé
Je n'aurais qu'un seul regret
Que les vagues ne m'aient emportée

Si un jour tu me quittais
Si un jour abandonnée
Je devais mourir d'aimer
C'est la mort que j'épouserais

Si un jour tu m'oubliais
Si un jour seule, délaissée
Je devais vivre sans t'aimer
C'est la vie que je quitterais
C'est la vie que je quitterais

Wenn eines Tages

Wenn du mich eines Tages verließest
Wenn ich eines Tages verlassen wäre
Und vor Liebe sterben müsste
Wäre es der Tod, den ich heiraten würde

Wenn du mich eines Tages vergäße
Wenn ich eines Tages allein, verlassen
Ohne dich zu lieben leben müsste
Würde mein Herz zerbrechen

Wenn du mich eines Tages verließest
Wenn du dich eines Tages entfernen würdest
Wird die Zeit
Unser Leben als Bedauern eingravieren

Wenn du mich eines Tages fallen ließest
Für eine untergegangene Sonne
Hätte ich nur ein Bedauern
Dass mich die Wellen nicht mitgenommen haben
Wenn du mich eines Tages fallen ließest
Für eine untergegangene Sonne
Hätte ich nur ein Bedauern
Dass mich die Wellen nicht mitgenommen haben

Wenn du mich eines Tages verließest
Wenn ich eines Tages verlassen wäre
Und vor Liebe sterben müsste
Wäre es der Tod, den ich heiraten würde

Wenn du mich eines Tages vergäße
Wenn ich eines Tages allein und verlassen
Ohne dich zu lieben leben müsste
Wäre es das Leben, das ich verlassen würde
Wäre es das Leben, das ich verlassen würde